(ep) 
ax 
CHAP, I. TRIGLES. 
Le GRONDIN ROUGE, 
appelé aussi par quelques-uns Roucrr. 
(Trigla cuculus, BI., pl. 5o.)1 
Indépendamment des vrais gurnards, plus 
ou moins rouges, dont nous venons de parler, 
il existe , tant dans l'Océan que dans la Mé- 
diterranée , une espèce très-voisine, constam- 
ment rouge, à tache noire de la dorsale bien 
terminée, que lon a aussi nommée rouget, 
mais qui Are du rouget commun de Paris 
parce que sa ligne latérale est épineuse et sans 
stries verticales, et du grondin gris, parce que 
les épines de la dorsale ne sont pas granulées, 
ni les arêtes de la fosseite du dos crénelées. 
Elle na pas été décrite distinctement par les 
ichtyologistes du seizième siècle; mais| Bloch, 
Pennant et Klein l'ont représentée avec assez 
d'exactitude. 
. Pennant et Bloch prennent ce poisson pour 
le trigla cuculus de Linnæus et d'Artedi; mais 
ils se trompent évidemment, puisque, selon 
ces derniers auteurs, le cuculus na point d’ar- 
mure à la ligne latérale, et que les gurnards 
1. Coristion, etc., Klein, Miss., t. IV, pl. 14, fig. 4; Red gur- 
nard, Pennant, Zoo. brit., t. IL, pl. 57, fig. 1; Trigla hirundo, 
Brünuich , p. 77. 
