6S LIVRE IV. JOUES CUIRASSÉES. 
rouges, comme les gris, ont cette ligne revétue 
d'écailles dures et carénées, à moins toutefois 
que Linnœus n'ait fait pour son cuculus une 
faute inverse de celle qu'il a faite pour son 
hirundo , auquel il donne une ligne latérale 
épineuse, tandis qu'il l'a lisse. 
Quoi qu'il en soit, c'est du trigla cuculus 
de Bloch qu'il s'agit dans cet article. 
La ressemblance de ces gurnards rouges avec 
les gris est très-grande, et il faut beaucoup d'at- 
tention pour y trouver des caractères distinc- 
tüfs qui dépendent de la forme. La couleur 
seule servirait peu, car dans l'espèce du gur- 
nard gris il y a beaucoup d'individus plus ou 
moins rouges. 
Leur tête est la même, ses granulations sont sem- 
blables ; les dentelures des lobes de leur museau sont 
tout aussi distinctes, et les pointes de leurs pièces 
opereulaires et de leur épaule tout aussi aiguës ; mais 
les trois premières épines de leur dorsale n’ont pas, 
comme dans le gurnard gris, les côtés granulés ou 
chagrinés : on ne voit qu'une dentelure à peine 
percepuble sur le tranchant antérieur des deux pre- 
mères. Les crêtes des écailles qui garmssent leur 
fossette dorsale sont entières et sans crénelures, et 
se terminent chacune par une simple pointe. Celles 
des écailles de leur ligne latérale ne sont pas non 
plus crénelées comme dans les gurnards gris, mais 
ont deux à trois dents de scie, dont une est plus 
