CHAP. IV. DACTYLOPTÈRES. 419 
tail. Bélon, Salvien, Rondelet, en ont donné 
des figures, sinon parfaitement exactes, du 
moins très-reconnaissables et même fort bonnes 
pour leur temps. 
On le nomme à Marseille /andole' et ron- 
dole* ; à Montpellier, aronde, arondelle et 
rate-penade, c’est-à-dire chauve-souris ?; à 
Rome, mbio* et pesce-rondine *, nom qu'on 
lui donne aussi en Sardaigne; dans l'Adria- 
tique, rondela et rondola? ; à Nice, gallina* ; 
en Espagne, volador®; en Sicile et à Malte, 
galinedda et pesce-falcone." 
Je ne vois pas qu'on lait trouvé commu- 
nément sur nos côtes de l'Océan. Cornide 
ne le nomme point parmi les poissons de 
Gallice, ni Pennant parmi ceux de la Grande- 
Bretagne. Duhamel n’en parle point, et plus 
au nord il en est encore moins question. 
Cependant il se retrouve sur les côtes d'A- 
mérique et dans leurs parties les plus chaudes. 
Du moins la comparaison la plus scrupuleuse 
ne m'a fourni aucun moyen de distinguer de 
nos arondes de la Méditerranée celles que 
4. Bélon, p. 195. — 2. Rondelet, p. 285. — 38. Idem, ibid. , 
rate-penade , rat empenné. — 4. Bélon, p. 195. — 5. Salvien, 
fol. 184. — 6. Cetti, t. IL, p. 194. — 7. Rondelet, p. 284. — 
8. Risso, p. 201. — 9. Rondelet, p. 285. — 10. Willughby, 
p. 283 ; Rafinesque, Indice, p. 28. 
