156 LIVRE IV. JOUES CUIRASSÉES. 
il est essentiel de faire observer qu'il en existe 
deux espèces, que presque tous les naturalistes 
ont confondues, parce qu'elles vivent dans les 
mêmes parages et qu'elles ne diffèrent que par 
quelques détails dans les proportions des 
épines et les nombres des rayons. 
Celle qui parait la plus commune a les épi- 
nes du préopercule moins longues, au nom- 
bre de trois seulement , et quatorze ou quinze 
rayons à la seconde dorsale. Cest elle qu'a 
représentée Bloch (pl. 40). Elle est surtout très- 
bien rendue par Klein (Miss. IV, pl. 13, fig. 2). 
L'autre espèce, qui nous parait le cottus 
bubalis d'Euphrasen', a quatre épines au préo- 
percule, dont la première très- longue , et 
douze, ou tout au plus, mais rarement, treize 
rayons à la seconde dorsale. Cest celle qu'ont 
décrite et représentée Schonevelde, dans son 
Ichtyologie du Holstein ( pag 67, pl. 6), et 
Tonning, dans les Mémoires de Drontheim 
Ce ip:r3455E tend 
ous nous sommes assurés que leurs diffé- 
rences ne üennent point au sexe, comme on 
aurait pu le soupconner ; nous avons des mâles 
et des femelles de l'une et de l'autre espèce. 
ee AS 54 ei MN NN RENE AN ER TURN ERA, 
1. Nouveaux mémoires de l’Académie de Stockholm , t. VIT, 
p- 65, pl.3, fig. 2 et 3. 
