158 LIVRE IV. JOUES CUIRASSÉES, 
peut pénétrer. Les pêcheurs ont coutume d'y 
appliquer le foie même du poisson, et Noël 
de la Morinière nous assure en avoir éprouvé 
de bons effets. 
Il y a d’étranges assertions sur la taille à la- 
quelle ces poissons, qui, chez nous et en An- 
eleterre, ne passent pas huit ou dix pouces, 
parviendraient dans le Nord. M. de Lacépède 
parle de six pieds, et le traducteur français de 
Bloch de deux brasses, ce qui, à le prendre à 
la lettre, ferait dix pieds. Comme ni Scho- 
nevelde, ni Linnæus, ni Othon Fabricius, ni 
même Tonning de Drontheim’, n'ont rien dit 
de semblable, j'ai cherché la source de ces 
exagéralions, et je nai pu remonter qu'à un 
passage de Pontoppidan*, où il est dit que 
lulk ou marulk des Norwégiens, ou le scor- 
pion de mer, est de deux sortes, et qu'il y en 
a une grande espèce qui a quelquefois quatre 
pieds de long; mais comme il ajoute qu’elle 
est rouge, couverte de petites écailles, et 
quelle na qu'une nageoire sur le dos, il est 
bien évident qu'il n'a voulu parler que de la 
grande sébaste du Nord, appelée par Lin- 
nœus perca marina, que nous décrirons ail- 
leurs. De ces quatre pieds quil lui attribue, 
A à - 
1. Mém. de la Société de Drontheim , t. Il (1765), pl. 13 et 14. 
2, Hist. nat. of Norway , t. IL, p. 160. 
