216 LIVRE IV. JOUES CUIRASSÉES. 
(7° cahier, p. 31 et pl. 5), d'après un indi- 
vidu desséché que Steller avait trouvé en 
Juin 1943 sur le rivage d’une des îles Kou- 
riles', et qu'il s'était empressé d'envoyer à 
Pétersbourg ; Pallas l'a nommée cottus japo- 
nicus, parce que, selon la note de Steller, 
jointe à l'échantillon, elle devait être plus 
commune vers le sud, nommément au Ja- 
pon; mais M. Tilesius assure * quil n’en a 
point vu sur les côtes du Japon, et il aime- 
rait mieux quon l'appelät agonus curilicus. 
Du reste, il se borne à ropier la description de 
Pallas, mais 1l joint ensuite sous son agonus 
stegophtalmus, celle de Steller; et c'est d’a- 
près les deux que nous avons rédigé la nôtre. 
Cet aspidophore japonais, ou des Kouriles, s'il 
est un peu déprimé à la nuque, est comprime sur 
la plus grande partie du corps et de la queue. Sa 
hauteur , à la nuque, est du sixièfne de la longueur 
totale, et sa tête en fait plus du cinquième. Il y a 
au-dessus de chaque œil une proérmnence osseuse, 
plate, triangulaire, dirigée obliquement en dehors 
et en haut, qui garantit l'œil, comme ferait un au- 
vent, et empêche qu'on ne le voie quand on regarde 
en dessus la tête du poisson. Cette tête, assez étroite 
jusque vers la tempe, s'élargit entre les opercules. 
LR Abel pig g'ammeni run dre EE 
1. Cest ce que nous apprend la note de Steller publiée par 
M. Tilesius (Mém. de l’Acad. de Petersbourg, t. IV, 1811, p.451): 
2, Mémoires de l'Académie de Pétersbourg, t. IV, p. 416. 
