CHAP. VII. PLATYCÉPHALES. 237 
plique sans difficulté, sauf les variations des 
raies noires de la queue, à la figure du pla- 
tycephalus spatula de Bloch (pl. 424) et à 
celle de l'irrwa de Russel (fig. 46). 
Que l’on réduise les prétendues échancrures 
des dessins de Commerson à des taches, et 
lon verra que c'est encore cette même espèce 
où le dessinateur a négligé les détails des 
lignes saillantes de la tête, parce que dans le 
frais elles paraissent moins : or, quelque illu- 
sion qu'aient pu produire les faux traits de 
l'artiste, il est certain, par la seule inscription 
de Commerson, que ces taches noires ne sont 
que des taches; car il y désigne le poisson par 
ces mots : COTTUS spinis in capite quatuor 
lateralibus retroversis, CAUDA VARIEGATA. : 
Et de plus, Commerson a laissé une des- 
cription étendue , dont il ne paraît pas que 
M. de Lacépède ait eu connaissance, où il dit 
de la queue : Cauda nigro, albo, luteo , ele- 
ganter picta. Plus bas il ajoute : Perpendi- 
cularis INDIVISA, in extremo subrotunda; ce 
qui décide tout. 
Nous avons enfin un individu des Moluques, 
où les taches noires sont si parfaitement sem- 
blables au dessin de Commerson, que lon 
dirait qu'il lui a servi d’original. 
La description de ce voyageur est d'ailleurs 
