380 LIVRE IV. JOUES CUIRASSÉES. 
expressément dans son texte (p. 266), que sa 
planche 12 représente le même poisson dans 
son état frais et lorsque sa peau molle cache 
encore ses écailles; l'on voit cependant à cette 
figure des épines sur le crâne et une division 
profonde entre les deux dorsales, qui s'accor- 
dent mal avec ce que nous offre l'espèce que 
nous venons de décrire, et qui semblent plu- 
tôt indiquer un cotte qu'un hémilépidote. 
Une autre observation, non moins impor- 
tante, cest que le poisson représenté dans 
l'atlas du Voyage de Krusenstern (pl. 87, fig. 4) 
ne peut pas être non plus, comme M. Tilesius 
semble le penser, une simple variété de l'hé- 
milépidote que nous venons de décrire. On 
ne lui a marqué que neuf épines à la première 
partie de sa dorsale, une épine et treize rayons 
mous à la seconde; son préopercule a quatre 
épines, etc. La figure n'étant qu'au quart de la 
grandeur naturelle, l'individu devait être long 
de trente-deux pouces. C'est bien plutôt, à ce 
qu'il nous semble, le cottus poly acanthoce- 
phalus, dont la tête a été vaguement dessinée. 
Mais Pallas a décrit un véritable hémilépi- 
dote, et peut-être le même que le nôtre, sous 
le nom de cottus trachurus”. Sa description 
1 Pallas, Zoogr. ross., t. NT, p. 168, n.° 106, et pl, 25. 
