560 LIVRE IV. JOUES CUIRASSÉES. 
première espèce, appartiennent plutôt à 4 
suivante. | 
Quant aux anciennes de Nieuhof' et de Re- 
nard *, elles sont toutes grossières et infidèles. 
Les Hollandais des Moluques lappellent 
kalkoen-visch (poisson dindon); les Malais 
de ces îles [ui ont donné, comme à plusieurs 
autres scorpènes, le nom dikan-sowanggt 
(poisson sorcier), et ce nom les empêche 
d'en manger, quoiquil soit, dit Valentyn, 
excellent au goût, très-sain et très-léger.° 
M. Reynaud l'a entendu appeler zkan-bam- 
bou par les Malais de Batavia, et selon le 
recueil de M. Farkhar, ceux de Malacca le 
nomment 2han-lingah-linsah. 
On voit aussi le nom de /ouw parmi ceux 
que lui donne Renard ; et à Pondichéry, selon 
M. Leschenault, on l'appelle anet-toumbi. On 
ne le mange pas non plus dans cette ville ni 
aux environs. 
À Ceilan, selon M. Bennet, on l'appelle 
gini maha (grand feu), et lés pêcheurs de 
ce pays-là, loin de le repousser, assurent que 
sa chair est blanche, ferme et de bon goût. 
a 
1. Ind., 1.11, p.268, fig. 4. Copié Wiilughby, 4pp., pl. 2, fig. 3. 
2. Un très-jenne individu (t.I, pl. 45, fig. 215). La même 
figure est répétée tome IT, pl. 22, fig. 108, avec d’autres couleurs. 
8. Valentyn, Loc. cit. 
