446 LIVRE IV. JOUES CUIRASSÉES. 
du Bengale’. On voit par Renard qu'il habite 
aussi la mer des Moluques. Cest sa figure 109 
(fol. 30), intitulée zkan-swangi-touwa, qui 
représente cette espèce : elle est moins mau- 
vaise que beaucoup de celles qui remplissent 
son Recueil. Zkan-swangt (poisson sorcier) est 
un nom que les Malais donnent à plusieurs 
espèces auxquelles leur laideur fait attribuer. 
des qualités mal-faisantes. 
La figure de Bloch (pl. 183)°, faite sans 
doute sur un individu sec, pèche par la po- 
sition fausse de l'œil, et parce que les lobes 
et les autres ornemens des épines dorsales ne 
s'y voient point, non plus que les inégalités de 
leur membrane. Celles de Gronovius (Zoopk., 
pl 11,12 et 13), quoique meilleures, ne don- 
nent pas non plus ces détails, et ils ne sont 
bien rendus que dans celle de M. de Lacé- 
pède (t. IE, pl. 17, fig. 2). On en cite commu- 
nément une de Valentyn (fig. 130) comme 
étant de cette espèce; mais elle appartient à 
notre scorpæna diabolus. 
1. Gronovius, Zooph., p. 88. 
2, Copiée dans Shaw et dans l'Encyclopédie méthodique. 
