SCIÉNOÏDES. i 5 



noire, y aurait-il plus de titres qu'aucun autre, 

 vu surtout qu'il ne peut être le coracin , 

 comme l'avait cru un des auteurs que nous 

 venons de citer. 



^ On expliquerait alors aisément la distinc- 

 tion établie par Golumelle entre les ombres 

 d'Italie et les ombres puniques. Ces dernières 

 seraient le maigre, qui parait essentiellement 

 originaire de la côte d'Afrique, et qui ressem- 

 ble tellement au corb quand il est petit, quon 

 les vend alors l'un pour l'autre sur les marchés. 



On a rapporté aussi au aytiocivce. un passage 

 d'Oppien ', où le mot est écrit avccivcc dans la 

 plupart des manuscrits : il le dit timide , et 

 assure qu'un plongeur peut le prendre à la 

 main^*, il ajoute qu'aussitôt qu'il est pour- 

 suivi, il cherche à cacher sa tête dans un trou 

 de rocher ou parmi les herbes marines, et 

 que, lorsquil ne voit plus, il croit n'être pas 

 vu, le comparant à cet égard au bubale et à 

 l'autruche. ^ 



Ces indications se rapportent si peu aux 

 poissons qui nous occupent, que nous devons 

 croire que les critiques ont été trompés par 

 la ressemblance des noms, et qu'il faut con- 



1. Hal, 1. I.", V. i52. — 2. Ibid., 1. IV, V. 593 à 596. 

 3. Ibid., 1. IV, V. 6» 6 à 624. 



