32 LIVRE V. SCIÉNOÏDES. 



« rOcëan il les a plus obscures; dans la Më- 

 « ditenanëe elles offrent l'ëclat de Tor, de 

 « l'argent, et brillent, quand le poisson s'agite, 

 « des couleurs de llris, etc. '' Mais en même 

 temps que Bëlon dëcrit si bien notre maigre 

 sons le noni languedocien àe peis-rei^ ilappli- 

 que le nom gënois de fégaro à son ^lauciis, 

 qui, d'après sa description, est notre corb, ou 

 sciœna nigrci, L. , bien que la figure qu'il en 

 donne en soit fausse et joigne aux lignes obli- 

 ques du sciœna cirrhosa une barbe plus lon- 

 gue qne celle d'aucune sciène connue. 



Le père Plumier connaissait fort bien ce 

 poisson, et nous en avons trouve une bonne 

 ligure dans ses papiers, sous le nom (ïaigle^ 

 nègre ou maigre de lOcëan. 



L'ouvrage de Willughby a commence à ap- 

 porter de la confusion dans une histoire qui 

 jusque-là i\e\\ avait d'autre que ces lëgères 

 interversions de la nomenclature vulgaire. Cet 

 observateur, ou son ëditeur Ray, ne parlent 

 des sciènes qu'en hésitant, et sans pouvoir en 

 fixer le nombre ni les caractères; et ils con- 

 fondent manifestement les espèces distinguëes 

 par leurs prëdëcesseurs : c'est entre autres er- 

 reurs dans un jeune corb qu'ils croient retrou- 

 ver le maigre. 

 . Avec un peu d'attention l'on s'aperçoit aise- 



