CHAP. I. SCIÈNES PROPREMENT DITES. 59 



de foi, que le maigre porte encore à Rome le 

 nom diumbrina, comme au seizième siècle 5 

 mais je suis certain qu'il l'y partage aujour- 

 dliui avec le corb , que j'y ai acheté sous ce 

 nom, quoique du temps de Salvien il s'y nom- 

 mât cori'o de fortiera. Peut-être cette trans- 

 position de nom existait-elle déjà du temps 

 de Willughby, et a-t-elle occasioné son incer- 

 titude sur ces tieux poissons. 



Il paraît que dans la Méditerranée c'est 

 surtout le long des côtes méridionales que 

 le maigre se propage ; vers les côtes septen- 

 trionales de cette mer on ne le voit guère 

 que très - grand. A Gènes , où il n'est pas 

 rare, il serait impossible d'en avoir lui petit, 

 a ce que me mande M. Viviani ; mais M. 

 Geoffroy Saint -Hilaire, notre collègue, en 

 a rapporté un des côtes d'Egypte qui n'a 

 qu'un pied de long. M. Elirenberg en a aussi 

 trouvé plusieurs de cette taille près d'Alexan- 

 drie. Peut-être cette circonstance explique- 

 rait-elle la distinction que fait Columelle entre 

 les ombres d Italie et celles d'Afrique [puni- 

 casque et indigenas unibras) : le maigre serait 

 ï ombre punique y et le corb Y ombre du pays. 



Le maigre adulte est assez commun sur les 

 côtes de l'État-Romain , où l'on en prenait 

 beaucoup, selon Paul Jove, aux embouchures 



