458 LIVRE V. SCIÉNOÏDES. 



M. Lesueur nous donne des détails sem- 

 blables. L'espèce se voit à la Nouvelle -Or- 

 léans depuis la longueur de huit pouces jus- 

 qu'à celle de trois pieds : on l'y nomme le 

 poisson rouge, et c'est un des meilleurs que 

 l'on y connaisse. 



Il suffit de regarder la figure du lutjan 

 triangle de M. de Lacépède (t. III, pi. ^4, 

 fig. 3), et de lire la description faite sur cette 

 figure (t. IV, p. i8i et 217), pour être con- 

 vaincu , et par la forme , et par les nombres 

 de rayons, et par la tache de la queue, que 

 c'est le même poisson. Elle est faite d'après 

 un jeune individu, car son préopercule a des 

 dentelures qui disparaissent dans les vieux, 

 et que M. Mitchill n'a pas vues dans les grands 

 individus qu'il a observés. M. de Lacépède, 

 par suite de quelques-uns de ces déplace- 

 mens qui ont malheureusement été si fréquens 

 dans ses notes, dit que cette figure est de 

 Commerson; mais elle ne se trouve point parmi 

 celles qu'a laissées ce naturaliste, et à la seule 

 manière on peut juger qu'elle est de M. Bosc: 

 ce qui ne laisse d'ailleurs aucun doute, c'est 

 que M. Bosc nous en a communiqué l'original 

 qu'il avait dessiné à la Caroline. 



Il est bien aisé de voir que ce poisson est 

 aussi celui que Linnaeus a décrit d'après Gar- 



