554 LIVRE V. SCIÉNOÏDES. 



Dans son état actuel le poisson paraît d'un ar- 

 genté tirant sur le doré et teint de rougeàtre. Le 

 disque de chaque écaille forme une tache un peu 

 plus foncée, surtout vers le milieu de la hauteur du 

 corps. Immédiatement sous la ligne latérale règne 

 une bande plus argentée que le reste. Les nageoires 

 sont grises. 



Nos individus ont sept à huit pouces. 



Quelque dur qu'il fut de prétendre que 

 Bloch ait pu faire dessiner ce poisson , aussi 

 bien que son anthias japonicuSy sans remar- 

 quer la forme singtdière de son sous-orbitaire, 

 et en couvrant tout le devant de son museau 

 d'ëcailles, qui n'y existent pas, nous n'en fumes 

 pas moins convaincus , dès le premier moment 

 où nous nous occupâmes de ce genre, que c'est 

 notre scolopside qu'il a représenté (pi. 32 1) 

 sous le nom ^antlùas Vosmeri (le lutjan Vos- 

 iiier de Lacépède, t. IV, p. 21 3). La forme 

 générale, le nombre des rayons, les écailles, la 

 couleur même, ne pouvaient pas se rencon- 

 trer à ce point; et en effet, M. Valenciennes, 

 qui a vu à Berlin l'original de Bloch , en a 

 constaté l'identité avec l'espèce que nous ve- 

 nons de décrire. 



Bloch dit aussi son Individu venu du Ja- 

 pon, mais probablement avec autant de raison 

 que pour notre première espèce. 



