344 LIVRE V. SCIÉNOÏDES. 



cule , et une tache noirâtre sur la queue.. 

 L'ëcharpe verte de Tëpaule s'efface aisément 

 dans la liqueur. 



Le SCOLOPSIDE A MASQUE. 



{Scolopsides personatus ^ nob.) 



Une espèce , encore assez semblable , a été 

 rapportée de Batavia par MM. Quoy et Gai- 

 mard. 



Par son opercule et son préopercule elle ressem- 

 ble aux deux précédentes. Son sous-orbilaire, moins 

 haut que dans le temporaUs , l'est plus que dans le 

 frenatus. Sous l'épine, qui est forte, se voient trois 

 ou quatre dentelures bien prononcées. 



D. 10/9 ; A. 3/7 , etc. 



Cette espèce a de grands rapports avec le tempo- 

 raUs par les couleurs; mais sa tempe n'est pas nue, 

 et c'est à peine s'il se trouve un léger rebord nu à 

 son sourcil. A l'état frais son corps est argenté, teint 

 de bleuâtre sur le dos, avec une large bande jaune 

 régnant tout le long du flanc. Le dessus de son mu- 

 seau, en avant de l'œil, est d'un brun noir, et c'est 

 ce qui a motivé le nom de l'espèce. Ses nageoires 

 sont grises. La caudale est verdâtre, avec un liséré 

 violàtre. La partie épineuse de la dorsale est lisérée 

 de jaune. 



Cette description des couleurs est prise 

 d'un dessin fait à Batavia par M. Quoy. Les 



