m 



l. Corbis fimbriata. Cut. 

 Venus fimbriata. L. 

 Äotbraufc^el. 

 gj?ü «jeigen, bicfen, quereiförmigen, aufgetriebenen, am SRonbe geferbten 3cf>a(en, welche tongöge» 

 firetft (Inb unb roeüige üuerfut<f)en ^aben. 

 Oiitnbien. 



Cuvier, überfe^t »on Voigt. III. 524. 



2. Corbis elegans. Desh. T. 4. f. 11. 



SBit gelblichen, itwai röt^lit^en, 3 3oU großen, eiförmigen ©egalen, mef^e am 9?anbe getetbt unb 

 roeUig längögeflreift (Inb. 



Cuvier, Reg. anim. pl. 102. f. 1. 



Cyclas. Br. 

 Cornea. Mhlfld. 

 ®ie Senaten flnb biinufd^alig, fafi gleid^fettig , eifugelig unb fein quergeflreift. Unter ben SlBirbefn 

 in ber 'B'Mtte beö ©c^toffeö (ie^en jroei 3äf)ne. Sie ©eitenjä^ne ^aben fc^orfe Seiften, bie in ©ruben 

 ber anbern ©d^ale eingreifen. Sie 9?D^ren (ang unb getrennt, om @runbe perwacfjfen. Set 5"^ 'ft 

 lanzettförmig. @ö (tnb ^mtttx, bie lebenbige Sunge bringen. 

 5m fitßen SBaffer. 



1. Cyclas Cornea. Lam. 



Tellina Cornea. L. — Teilina rivalis. Müll. — Cyclas rivalis. Drap. — Cyclas nucleus. 

 Stud. 

 5ünf Sinien lang unb »ier breit. OTit runbtid) eiförmigen, bauchigen, fef;r bünnen, feingeflreiften, 

 au§en l^ornforbigen, gelbranbigen, innen bläulichen @cf)a(en mit breiten, flacf)en, gelbbräunlid^en , gegen 

 einanber gebogenen Wirbeln. 



3n Scicften, ©ruben unb Slüffen »on ganj ©uropa. 



Dten, V. 1. 302. — Cuvier, iiberfe$t oon Voigt. III. 520. — Chemnitz, VI. T. 13. L 133. 



2. Cyclas rivicola. Leach. T, 4. f. 12. 

 Cyclas Cornea. Drap. 



Sie @d)alen (Inb 10 Sinien lang unb 7 breit, runblic{> eiförmig, bauchig, fein geflreift, glänjenb, 

 außen otioenbraun, fcf)n)efelgelb geranbet, innen bläulief), ber Witte ju röt^lid^, unb ^aben fiumpfe, nicf)t 

 abgeriebene äBirbel. 



3n fanbigen 5'üfT«"« h S- «"' 9J?ain, S()emfe k. 



Cuvier, überfe^t t>on Voigt. III. 520. — Cuvier, Reg. anim. pl. 101. f. 2. 



3. Cyclas calyculata, Drap. 

 Tellina tuberculata. Alten. 



Sie eiförmigen, etmaö jufammengebrücften , fafl uierfeitigen , bünnen unb zarten @cf)alen (Inb un« 



