• 5t 



gleich fdiigefi reift, unb nur unter ben 2BirJ)elii bauAig, äugen (jellgrau, gelb geronbet, unb innen buns 

 feigrau. Sie 2J?irbd finb »ortretenb, ber untere 9?anb ift fdt)atf gerunbet, roo^renb bte anbern ge^ 

 rabe (Inb. 



3n "Seichen x>m ßuropa. 



Cuvier, überfe$t »on Voigt. III. 521. 



4. Cyclas lacmtris. Drap. 

 TelÜDii lacustris. Müll. 



S^at eine eiförmige Sp^ki, i(l faft oierfeitig, etroaö üerfla(t)t, fe^r biinn, glanjenb, unb fcingeilreift, 

 »on S'/j Linien Sänge unb 4Vj Sinicn Sreite. Sie ©cfialen jlnb äugen gelblichgrau, innen hellblau mit 

 gerunbetem 23orb<r= unb Unter;, unb ilumpfminfeliäcn ^interranbe unb platten 2Birbeln. 



3n 3:eid)en unb ©räbeii ßuropa'ö. 



Cuvier, überff^t »en Voigt. III. 521. 



5. Cyclas maculata. Anton, ©übamerifa. 7. Cyclas striatina. Lam. 'Jforbamerifa. 



6. — modioliformis. Anton, ©übamerifa. 



Pisidiun. Pfeiff. 

 Pisum. Mbltld. 

 5IIit biinnfct)Qligen, fe^r ungleic^feitigen ©cbnlcn, »on welchen bte ^interfeite fe^r turj ifi. ©leis 

 (ften fonfl ben Seid^l^ornmufd^eln. 2lm »orberen 2'(;eil ber Schale treten bie furjen, jufammengen)ad)fe: 

 neu 9?ö^ren alö ein fd^moler, fleifd^iger SSorflof? (»ervor. ^("^ 3u§ ifi fc^raal unb lang. 

 3n fügen SBaJTern. 



1. Pisidium obliquum- Pfeifl. 



Cyclas obliqua. Lam. — Cyclas palustris. Drap. — Telliua amnica. Müll. 

 <5ie ift abgerunbet breiecfig, beinahe eiförmig bauc{)ig, quer gefurcht, Hxoai glanjenb, äugen ()Drn= 

 farbig, innen blanlt* unb fünf Sinien lang. Sie 2Birbel flnb nod^ i^ornen geneigt. 

 5n Sädtjen unb Slüffcn ron Seutfc^lanb, 



Cuvier, überfe^t »on Voigt. III. 521. 



2. Pisidium obhisale. Pfeiff. 

 Cyclns obtusalis. Lam. 



5J?it fd^ief l)crjförmtgen, baud)igen, etmaei ungleidifcitigen, fe^r bünnen, gelblic^n^eigcn , 1'/» iünien 

 langen (3c{)alen unb flumpfen SBirbeln. 



Cuvier, übcrfe^t »DU Voigt. III. 521. 



3. Pisidium fontinale. Pteiff. 

 Cyclas fontinalis. Drap. 



Sie ®c{)at{n gnb fcfjief b^ifortnig, bauchig, itwai gefireift, unb gleic^feitig, glänjenb, gelblif^roeig 

 unb iV* hinten lang, mit etwa« fpi^igen 2Birbeln. 



7* 



