130 



3n 2Bälbern uiib ©arten »on Scutfc^Ianb unb Sfanfteic^. 



Ofen, V. 1. 421. — Cuvier, übetf. BOn Voigt. III. 45. — Cuvier, Reg. anim. pl. 21. f. 1. 

 — Rossmaessler, 3c. b. 8. U. @.=3W. jp. I. 54. T. 1. f. 1 unb 2. 



2. Helix adspersa. Müll. T. 22. f. 4. 

 Helix grisea. L. — Helix variegata. Herrn. — Helix l\iconiin. Pultenay. — Helix Mai- 

 zullii. Christ. — Helix retirugis. Mke. 

 5OTtt IV« 3oü großem, ungeimbeltcra, bau(l)igcm, fontf(^=fugeli9cm, feinrunjetigem , fci)mu$tggelblis 

 c^era, ins ©rünlic^e fcl)iUernbem, raeiii mit urfpriingücf) fünf braunen, mie gefpri^ten Stnben »erfe^enem 

 ®et)dufe, \vtid)ti eine groge, gerunbet eiförmige 9J?iinbung unb einen jurücfgebogcnen, n)ctg(ipptgcn9}?unbä 

 faum bat. 3fl egbar. 



3n gngtanb, Svanfreid), Stauen, Salmatien, Serien, 5teufpamen, 21lgier, (io^enne unb diio Sa« 

 neiro in ®Srten, SBälbern unb in SBeinbergen. 



Dfen, V. 1. 421. — Cuvier, übcrfe^t »on Voigt. lU. 51. — Rossmaessler, 3c. b. S. U. ©.=9J?. 

 S?. I. 55. T. 1. f. 3, unb Ö. V. unb VI. 5. T. 28. f. 294, 295 unb 296. — Drapar- 

 naud, pl. 5. f. 23. — Ferussac, pl. 18, 19, 24. B. f. 6, 7, unb pl. 24. f. 3. 



3. Helix arbustorum, L. 

 So6 bebedte, burd^bo^rte, f ugelige, baud^ige, glanjenbe, ttmai geftreifte ®ef;äufe \)at an ben obern 

 Umgängen, bicf)te , feine ©piratttnien , eine gerunbet monbformige Witnbung unb einen juritcf gebogenen, 

 ganj freien, außen fc^muftiggclb gcfdumtcn, innen meigfippigcn 9J?unbfaum. Sie S^rbe ifl taftanieus 

 braun mit einem fd^maten, bunWbraunen Sanbe unb »iclen flrobgelben Streifen. SBirb einen 3»^ groß- 

 3n S)eutf(^(anb, ©ngtanb, @c!)ii'eben, jjranfreic^, ber ©djmcij unb Dberitalien, in ©arten , ^ecfen 

 unb ©ebüfd^cn. 



Dfen, V. 1. 422. — Cuvier, überfe^t »on Voigt. III. 50. — Rossmaessler, ^c. b.2. U. ©.=5)?. 

 ^. l. 56. T. 1. f. 4. S?. V. u. VI. 5. T. 22. f, 297. — Ferussac, pl. 27. f. 5 — 8, 

 unb pl. 29. f. 1 — 3. 



4. Helüc nemoralis. L. T. 22. f. 8. 

 Helix lucifuga. Ziegl. — Helix etrnsca. Ziegl. 

 3fl ungenabelt, fugelig, fd)iüad) geflreift, juipeiten itxoai runjelig, gidnjenb, einen 3i>U groß» £'= 

 trongelb ober brounrot^, die unb ba oUoengriinlid^ ober leberbraun, in ber 9?eget mit fünf bunfeU 

 braunen Säubern; »artirt ungemein. Sie 2)?ünbung ifi breit unb üxs>ai erfig monbförmig, unb ber 

 OTunbfaum jlarflippig, beibe bunte(braun. 



3n ganj ©uropa, in ©arten, 5?erten unb Sufc^en. 



Ofen, V. 1. 422. — Cuvier, überfe^t »on Voigt. III. 52. — Rossmaessler, ^t. b. 2. U. @.s 

 ÜJ?. §. I. 58. T. 1. f. 5, unb §. V. u. VI. 6. T. 22. f. 298.. $. VII. u. VIII. 26. 

 T. 36. f. 494. — Pfeiffer, T. 2. f 10 unb 11. — Draparnaud, pl. 6. f. 3 — 5. 



5. Helix kortensis, Müll. 

 9J?it unburcl^bo()rtem , fugeligem, jart gefireiftem, 8 Sinien großem ©e^änfe. Sie ©runbfarbe ifl 



