60 
findet er aber weder in seinem handschriftlichen Wörter- 
buch, noch in Wa-kan-san-sai-dsue, der grossen japanesi- 
schen Eneyclopädie, Band 47, der die Schalthiere enthält; 
wohl aber finden sich daselbst ein paar andere japanesische 
Süsswassermollusken beschrieben und abgebildet, nämlich: 
Seite 16, verso: Mina, Nina, eine längliche, dunkle 
Schnecke aus steinigen Büchen, offenbar eine Melania, aber 
ohne alle Andeutung von Seulptur. 
Seite 15, verso: Tanisi, Tatubi, eine ebenfalls dunkle 
Schnecke in Reisfeldern, lebendige Junge gebärend. Hier 
denkt man an eine unserer Paludina vivipara verwandte 
Art, etwa japonica, aber die Abbildung erscheint hiefür zu 
schlank und ich möchte wieder eine Melania in ihr ver- 
muthen; bekanntlich wurde in neuerer Zeit nachgewiesen, 
dass auch Melania tubereulata Müll., die unsrer ambitextra 
nicht ferne steht, lebendig gebärend ist. 
Seite 3, verso: Tobu-kai, Nagata-kai, aus dem See von 
Omi (Insel Nippon) und anderswoher, sind längliche Unio- 
nen, an Gestalt unserm U. pietorum vergleichbar; einzelne 
haben Perlen (?U. margaritifer, der auch in der Mand- 
schurei und Nordamerika vorkommt). | 
Seite 7. Sisimi, aus der Umgegend von Jeddo, offenbar 
der Zeichnung nach eine Cyrena. Sie soll mittelst der 
Schalen fliegen, was an das sogenannte Fliegen der Pecten- 
Arten bei Aristoteles und Plinius erinnert, dasselbe besteht 
in einer bogenförmigen raschen Bewegung durch und in- 
nerhalb des Wassers mittelst wiederholtem Auf- und Zu- 
klappen der Schale, was Olivi (zoologia adriatica 1792) 
beschrieben hat, in neuerer Zeit wiederum an Lima und 
Pecten natans Phil. beobachtet wurde. 
Alle diese Schalthiere werden von den Japanesen ge- 
gessen, die genannte Encyclopädie giebt gewissenhaft bei 
jeder Art an, wie das Fleisch schmeckt und gegen welche 
Krankheiten es gut sei. Hierin gleicht sie, wie Prof. Hoff- 
mann bemerkte, in-Anschauung und Beschreibung ganz 
