145 
Alle diese werden demnach anderen Gattungen unter- 
geordnet, die meisten den schon genannten, die Liste sei- 
ner Gattungen wächst aber hierdurch um drei: 
13. Alata — Strombus L.| also auch gegen Linne, 
14. Voluta — Conus L. | aber im Sinne älterer 
Schriftsteller. 
15. Crane (Kranich, fr. Grue) für langschnäbelige 
Fusus, wahrscheinlich ein Witzname der damaligen Samm- 
ler, den langen Kanal mit einem Kranichhals vergleichend, 
wofür denn freilich der Kopf fehlt. Martyn scheint über- 
haupt mehr Sammlungen als Bücher gekannt zu haben, 
und so konnte er denn wohl hier einen Linn@schen und 
dort einen vor-Linn@schen Namen finden und annehmen, 
ohne sich des Unterschiedes bewusst zu werden. 
Besondere Abweichungen von einer festen Nomencla- 
tur kommen nun noch in zweierlei Weise bei Martyn vor. 
RR: 
1) Nr. 71 steht Helix staminea engl. Thready ii 
imacon 
Die Schnecke ist ein Turbo im heutigen Sinn, so gut 
wie die als Limax bezeichneten Nr. 26. 29 u. a., und der 
englisch-französische Genusnamen genau derselbe wie bei 
diesen. Ich glaube also, dass Martyn sie zu demselben 
(Genus gerechnet wissen will und der Name Helix statt 
Limax nur ein Nachlässigkeitsfehler ist. 
2) Die Namen Lituus, Calcar und Smaragdus, welche 
wie die übrigen sich im Englischen als Speciesnamen er- 
weisen, treten dennoch zum zweitenmal mit einem näher 
bezeichnenden Adjectiv, für andere nahe verwandte Arten 
auf, als ob es Genusnamen wären, aber auch hier steht 
im englischen Text beharrlich das alte Genus dabei, 
Nr, 28. Lituus Brevis. Less French Horn Be 
Limacon. 
Nr. 50, Calear Longum. Long spur Buecinum, 
Snail. 
Nr. 74. Smaragdus Minor. Small Emerald .. 
Limacon. 
Malak, Bl. IV. Dec. 1860, 10 
