178 
bekannt; dass ‚eine 'Varietät der’ pacifischen C. squalida der 
O.: maculata höchst ähnlich ‚ist, indem die Flecken, welche 
in. der'Regel nur den Wirbeln angehören, ‘sich über die 
ganze Oberfläche verbreiten. Sollte ein Irrthum  vor- 
lieren ? 
03.11. ‚sqtalida.Som. 
Proe. Z. S. L. 1835. p. 28. Hanley Rec. 'Sh. p..104. 
t..13: f.) 40. Gray Analyst 1838. VIII. 306. 'Sowerby in 
Beechey Voy. p. 151. t. 43. f. 5,.C, biradiata. d’Orbigny 
Amör. mer. p. 565. N. 609. - Koch in Philippi Abbild. 1. 
p-150.!N.3. t.1. f.4, ©. elegans (junior.) Menke in Zeitschr. 
f. Malak. 1847. p. 190. N. 57, C.chionaea. Adams Panama 
Shells p.: 273. N./447... Sowerby Thesaur. p. 629. N. 61*. 
t.. 131, f. 87.88.89, N. 59 ex parte. Deshayes' Cat.‘ Br. 
M. p. 58: N.,6. ‚Carpenter Reigen Coll. p. 64, Report W. 
Coast of N.Amer.) p. 305. Hansen Krit. Unters. p:\ 40. 
Mörch Mal. Bl. VIL. 1861. p. 195. N. 295. 
Sinus Californiensis, Panama; — ' Insulae' Philippinae 
(Cuming),- Nova. Hollandia: (Koch,.) 
Carpenter möchte der‘ Art den von Menke gegebenen 
Namen erhalten sehen, weil derselbe. auf alle die zahlrei- 
chen Varietäten passe, während „squalida“, „biradiata“ nur 
'auf einen Theil.'derselben | angewendet werden könne; so 
treffend auch der Grund: ist, so 'würde doch eine‘ erheb- 
liche Verwirrung entstehen, wenn man consequent sein und 
alle ‚unpassenden : Namen in ähnlicher Weise wegbringen 
wollte. | x 
Die Verwandtschaft unserer Species mit ©. Chione und! 
C, maculata ist: ausserordentlich gross,’ doch’ kann man in 
den, meisten Fällen. eine. ‚stärkere Anschwellung ‘der Wir- 
bel, die gewöhnlich «braun und weiss gefleckt' sind, auch 
eine spitzere Hinterseite bemerken. Indess giebt es Exem- 
plare ganz von der. Form der Chiöne und’ maeulata, aber 
die. Be kastanienbraune Farbe. von jener, oder ‚die 
röthlichgelbe ; mit dunkleren: nebelig begrenzten Flecken 
