A R L 51 



eformantzbus , exornata & eleganter depîBa ; in utrâ- 

 que extremitdte fulcatâ duabus maculis fubnigris no' 

 tata ; h^fi complanatâ ex albido livido ; in utroque ta- 

 tere dliis maculis.^ rotundis , vel Jicut tigrinis Jignacay 

 veftls arUquinA nomine donata. Coquille univalve très 

 diilinguëe dans le genre àts porcelaines; elle efl: d'une 

 figure ovoïde & très voûtée. On l'appelle l'arlequine â 

 Crtufe que toute fa furface extérieure elt ornée d'un 

 grand nombre de petites cafés ou de taches à peu près 

 rondes , od'togoncs & triangulaires , nuées de couleur 

 niaron , cendrée & azurée , occafionnées par une fuite 

 & un encKamement de filets déliés de couleur canelle 

 ou brun rougeâtre , avec une ou deux larges fafcies plus 

 ou moins diilindes. Les côtés ou les flancs de cette 

 porcelaine font tigrés de taches rondes, d'un beau 

 noir fur un fond fauve-clair ou livide , qui eft la cou- 

 leur de la bafe de cette coquille. Cette bafe eft appla- 

 tie avec une ouverture prefque droite , dont la lèvre 

 & la columelle extérieure (ont garnies chacune de 

 vingt-fept denticules rouge-bruns. Les deux extrêmicés 

 échancrées font marquées de deux taches noirâtres. 

 Cette porcelaine , qui préfente un émail très luifant , 

 porte ordinairement un pouce neuf: lignes de longueur 

 fur treize lignes de largeur. Celle que l'auteur vient 

 de décrire, d'après celle qu'il pofTede , porte deux pou- 

 ces & demi de longueur fur moitié moins de largeur. 

 On la trouve dans les mers de l'Amérique méridionale 

 & dans les Indes orientales. 

 ARLEQUINE dite FAUSSE ARLEQUINE. Vor- 



cellana ovata innumeris maculis cum liaeis inttrruptis 

 in longum duBis ^fulvis & fufcis in fundo ex albido & 

 colore cinerco virefcente dense depicia ; lineâfubalbïdâ 

 per longitudinem in medio dorfo Jignata \ in lateribus 

 maculis nigris & tigrinis notata \ baji complanatâ j 

 pfeudo -veftis arlequins, nomine donata» Cette porce- 

 laine, qui a la même forme que celle de la véritable ar- 

 lequihe , mais qui varie beaucoup par fes différens vo- 

 lumes, en diiîere en ce que toutes les cafés ou le grand 



Dij 



