C (E U 151 



le petit pied de cKeval , ou la perfpe^live bivalve. Cha* 

 m.i afpera & obtuja y chama noachina , la came rude 

 8c obcufe ou la came de Noé ; HoU. vader noachs- 

 fcîiulp. Quadrans ; Holl. t'Quadrantje ; le quartier ou 

 le quart de coquille. Les aucres efpeces, qui font re- 

 préfentées dans cette planche , font des cames , excepté 

 une came cœur appellée la gourgandine , que Rum- 

 phius nomme chama virgata. Les cœurs , repréfentés a 

 la planche fuivante , font entremêlés avec plufieurs 

 peignes , excepté ces efpeces : Fragum ; Holl. Aarde- 

 bezye , or roode aardbey doublet ; la fraife. Fragum 

 album , la fraife blanche \ Holl. Witte aardbey , 00k 

 Vi/itte of geele aarbey doublet ; la fraife blanche ou 

 jaune. Fragum alteram\ Holl. Dubbeld Vénus hartje j 

 le double cœur de Vénus (en France) le cœur trian- 

 gulaire ou le foufflet. Pecien virgiacus , le peigne de 

 vierge ; Holl. Maagde-bloem , en baftaard ark \ la fleur 

 de vierge ou la faufTe arche de Noé. Pecien gr a no fus , 

 pecien Jaxatdis , le peigne grenu ou de rocher j Holl, 

 Tuueerde foort baftuard ark ; la féconde efpece d'ar- 

 che de Noé bâtarde. Holl. Vierde foort van baftaard 

 ai-k, billetjes jla quatrième fauffe arche de Noé ou les 

 petites fefles. Pecien bullatus ; Holl. Vyfde foort van 

 baftaard ark ; la cinquième efpece d'arche de Noé bâ- 

 tarde. Enfin celle que Rumphius appelle en langue 

 Holîandoife , Regte Noachs ark; la véritable arche 

 de Noé. 



Gualtieri nomme en général les cœurs , conch&cor^ 

 àjf ormes m&quilaters. umbone cardinum unito ; fivoir, 

 les cœurs de Vénus , les différentes fraifes que ce Con- 

 chyliologifte a rangées à la faite des pinnes marines , le 

 cœur volute ; plusieurs efpeces de la Méditerranée , 

 ainli que les cœurs épineux , la conque exotique. Les 

 conques de Vénus forment un autre genre après les 

 peignes & plulieurs cames , & d'autres efpeces qui font 

 difperfées dans d'autres familles. 



M. d'Argenville a compofé fa quatrième famille des 

 bivalves avec les cœuis qu'il appelle auffi en général 



P iv 



