^5^ COR 



meta butyr'i , la tinne cîe beurre ; Holl. Boterweg çF 

 geele tyger j la pelotte de beurre, ou le tigre jaimâ- 

 tre : vcluta mujicalïs \ le cornet de muli(^ue j Holl, 

 Muzyk hoorn of A. B. boekje , ook letter hoorn , en 

 witte tygers tootj la mufique ,. ou le petit alphabet, 

 ou la volute à caraderes , ou lavolute blanche tigrée : 

 cereolum ; Holl. Kaarsje , of mennifte toot * le petit 

 cierge, oii" la mennonite : valut a filis cïnEla ; la vo- 

 lute entourée de fil, Holl. Eyken houte tootj la volute 

 de bois de chêne, en France , la' minime. Holl. De 

 groofolyoe band tôot ; le cornet olivâtre à grande 

 bandci La^ féconde planche ne repréfente que trois 

 cornets j favoir , deux damiers & une efpece de petit 

 amiral que Rumphius nomme , voluta marmorata ; 

 Holl. Mafmer hoorntje , of ring-hoorntje , en harts 

 hoorntje, la petite volute marbrée, ou la coquille à 

 anneaux , ou le petit bois de cerf. Holl. Harts hoorti 

 met bandeii; le bois de cerf à bandes , en France, le 

 grand damier : voluta maculofa ^ranulata ; la volute 

 granuleufe tachetée ; Holl. Gegranuleerde katje ; le 

 petit chat grenu. Les efpeces de la troifîeme planche 

 Font : voluta filofa ; la fileufe ; Holl. Arakans gaaren 

 of gebande olyve toot ; le cornet olivâtre a bandes, ei> 

 France , le navet : voluta fafciata ; la volute fafciée'; 

 Holl. Groen kaas \ lé fromage verd , en France , là 

 queue d'hermine : voluta fafciata fecunda ; la féconde 

 efpece de volute -fafeiée. Holl. Spelde virerks-kuflen ^ 

 le coufîn à dentelle , en France , la flamboyante : bo-^ 

 ter-v^egje van bocrs of cyperfe kat toot ; la petite 

 pelotte de beurre de payfan, ou le beurre de la petite 

 mefure , ou le chat de Chypre. La quatrième planche 

 repréfente les efpeces que Rumphius nomme par ex,- 

 cellence : valut ce eximiœ ; favoir, archhhalaffus , araU' 

 ficanus. Holl. Oranjen admiraal ; l'amital d'Orange r 

 architkalajjus primus. Holl. Opper admiraal j l'amirai 

 général, ou le grand amiral { ârchithaLJfus fecnndus, 

 Holl. tweede admiraal ; ramlral en fécond ; architka^ 

 lajfusindix occidentalisa Holl, Weft judifch admiraal j. 



