3'^ 



Note sur l'Heiîx personata et ses prétendues 

 relations américaines, 



Par H. A. Pilsbry (1). 



Il y a quelque temps déjà, l'auteur a eu occasion d'éta- 

 blir que le groupe des Hélices américaines qui ont la lèvre 

 réfléchie et l'ouverture dentée est un type de coquille 

 terrestre essentiellement américain (2). 



Depuis lors, mon attention a été portée sur le fait que 

 quelques Hélices européennes, comme par exemple VHelix 

 personata, appartenaient, au moins en apparence, au 

 même groupe. 



En m'en rapportant à Schmidt (3), je trouve que 

 VH. personata devrait être placé dans le groupe auquel 

 appartiennent les Arionta, Tachea, Pomatia, Xero- 

 phila, etc., groupe caractérisé par la présence d'un appa- 

 reil génital très complexe, possédant un sac à dart, des 

 glandules muqueuses, un flagellum au pénis, etc., tous 

 organes entièrement manquants chez nos espèces améri- 

 caines, dans lesquelles la disposition des genitalia est 

 aussi simple que chez les Patula. 



Je suis donc fondé à considérer VH. personata comme 

 appartenant à un groupe d'Hélices caractéristiques d'Eu- 

 rope et alliées aux Campylœa, comme Schmidt l'a déjà 

 dit. 



Le groupe que j'ai appelé Polygyra (comprenant les 

 Polygyra de Say, les Mesodon, les Triodopsis et les 



(1) Traduit de l'anglais, sur le manuscrit original, par H. Crossb. 



(2) Nomencl. and Check-list of Amer. Land- shells, in Proc. Ae. 

 nat. se. Philadelphia, 1839^ p, 193. 



{3} Der Geschlechtiapparat der Slylommalophoren, p. 34, pi. VIII, 

 fig. 58. 



