— 291 — 



fines, jaune clair; marge étroite, jaunemat, plus ou moins 

 accentué; spire excessivement courte; 5 tours et un pe- 

 tit sommet déprimé, séparés par une suture profonde 

 qu'accompagne un sillon intérieur; le dernier tour grand, 

 renflé légèrement, enveloppe un peu les autres. Ouver- 

 ture large, pyriforme, subdilatée en avant; bord droit 

 mince, recourbé à son point d'attache et uni à une callo- 

 sité; columelle arquée, blanche, médiane. — Longueur 

 40 mill. ; largeur 5 mill. ; hauteur du dernier tour 8 5/4. 



Localité. Grassmere, Cumberland (PI. XI, fig. 2). 



Une variété de Saint-Albans (Hertfordshire), assez am- 

 brée, porte des stries fines sans plis. La spire plus allongée 

 lui donne une apparence svelte. Le sommet est enveloppé 

 par le tour suivant. Je lui donne le nom de var. Jeffreysi 

 (PI. XI, fig. 3). 



Description de S. stagnalis, Gassies. 



Coquille oblongue, ovoïde, courte, obtuse, très-mince, 

 transparente, plissée plutôt qui striée, jaune clair ou fai- 

 blement bronzée avec une marge jaune mat, un peu bril- 

 lante; spire extrêmement courte, souvent rosée; 3 tours 

 séparés par une suture profonde (1) et un sommet poncti- 

 forme; le dernier tour très-vaste; ouverture oblongue, 

 grande, dilatée, permettant de découvrir l'enroulement 

 de la spire presque entièrement; bord droit mince, 

 courbe; columelle courte, filiforme, blanche, un peu tor- 

 due, renversée à son origine, unie à une callosité superfi- 

 cielle. — Longueur 4 1/2 millim. ; largeur 4. 



En comparant ces descriptions faites, chacune, sur les 

 originaux des auteurs, l'on constatera facilement l'iden- 

 tité de ces deux Succinées. ' 



(1) Quelques individus portent, à l'intérieur, un sillon obscu- 

 rément rougeâtre, mais ce caractère n'existe pas constamment. 



