— 174 — 



IHplomphalus Cabriti, Tryon, Manual, vol. I, p. 113, pi. 

 XXV, fig. 91, 92. 1885. 



Diplomphalus volutella, Ancey, in Bull. Soc. Malac, vol. 

 V, p. 374. 1888. 



Hab. Balade, dans les bois (Béraud). — Ile Art (R. P. 

 Montrouzier). 



Obs. Les Diplomphalus, avec leurs deux ombilics égale- 

 ment profonds et dont le second est formé par le renfonce- 

 ment de la spire, constituent un des groupes les plus 

 étranges et les plus caractéristiques de la Faune malacolo- 

 gique néo-calédonienne. Leur absence de mâchoire et leur 

 radule de Testacelle indique des animaux carnivores, dont 

 la place est dans la famille des Testacdlidœ. 



J. B. Gassies a eu raison de changer, pour le nom de 

 Cabriti, celui de volutella qu'il avait d'abord donné à son 

 espèce et qui avait déjà été employé antérieurement par 

 Pfeifïer, pour un autre Hélix. Mais nous ne pouvons approu 

 ver M. Ancey qui, se basant sur ce que VHelix volutella de 

 Pfeifïer et celui de Gassies appartiennent actuellement à 

 des genres différents, prétend rendre à l'espèce de ce der- 

 nier, malgré l'auteur, son premier nom de volutella. Comme 

 disent les nomenclateurs Anglais « once a synomjm, always 

 a synonym », un synonyme est toujours un synonyme. Du 

 moment où il existe simultanément deux llelix volutella 

 dans la nomenclature, le plus récent doit céder la place à 

 l'autre et disparaître sans espoir de retour. Autrement, 

 lorsque l'on changerait le nom du genre (et cela arrive fré- 

 quemment aujourd'hui), on serait exposé à la tentation de 

 changer quelquefois aussi le nom de l'espèce. Or cela ne 

 doit pas être, tout nom spécifique régulièrement formé et 

 non encore employé devant être considéré comme immua- 

 ble, inamovible et intangible. 



Nous ferons observer que l'une des figures du D. Cabriti 

 données par Tryon dans le premier volume de son Manual 



