DES POISSONS. 
CINQUANTE-SIXIÈME GENRE. 
LES CÉPOLES. 
Une nageoire de l'anus ; plus d'un rayon à chaque na- 
geoire thoracine ; le corps et La queue très-allongés et 
comprimés en forme de lume ; le ventre à peu prés 
de la longueur de La tête ; les écailles très-peliles. 
PREMIER SOUS-GENRE. 
Point de rayons simples ou d'aiguillons aux nageoires. 
ESPÈCES. 
1. 
LE CÉPOLE TÆNIA. 
2. 
LE CÉPOLE SERPENTI- 
FORME. 
SECOND SOUS-GENRE. 
Des rayons sunples ou aiguillons aux nageoires. 
CARACTÈRES. 
Le museau très-arrondi; la na- 
geoire de la queue, pointue, 
Le museau pointu. 
5 Les ia rudes ; la ligne laté- 
ne 2 rale formée par une série d'é- 
HE CR RRSRACE | cailles plus grandes que les au- 
3 tres. 
LE CÉPOLE TÆNIA !. 
Cepola Tænia, Linn, Gmel., Lacep, ; Cepola rubes- 
cens, Linn., Cuv.?. 
Presque tous les noms donnés à ce poisson 
désignent la forme remarquable qu’il présente : 
ces mots ruban , bandelelte, flamme, lame , 
épée, montrent en quelque sorte à l’instant son 
corps très-allongé, très-aplati par les côtés, 
très-souple, tres-mobile, se roulant avec faci- 
lité autour d’un cylindre, frappant l’eau avec 
vivacité , s’agitant avec vitesse, s’échappant 
comme l'éclair, faisant briller avec la rapidité 
4 Spase ou épée, dans plus. départ. mérid. — Flamme. — 
Cavagiro. — Freggia. — Vitta.— Cépole ténia, Dauben- 
ton, Enc. méth.— Bloch, pl. 170. — Tauvre, Arist. 1. 2, C. 15. 
Oppian., 1. 4, p. 5. — Athen., 1. 7, p. 525. — Flambo, Se- 
conde espéce de tœænia, Rondelet, part. 1, 14490. 46,17: — 
Tœnia, Gesner, p. 958, et (germ.) fol. 56, a; Icon. ani, 
p. 404. — “œnia Rondelet, el (ænia altera Rondelrt, Al- 
drov., 1. 5, €. 50, p. 569, 570. — Jonst., p. 25, tab. 6, fig. 4, 2, 
— Charlet. Ouom., p. 126. — « Tænia prima Rondeletii, » 
Rai, p. 59. — « Tænia, ichthyopolis Romanis cepole dicta, » 
Willughby, ichthyol., p. 416. — Tænia altera Rondeletii, » 
«d. ibid., p. 118, — Ruban de mer, Flambeau, Valmouat de 
Bomare, Dict. d'hist. nat. — « Euchelyopus totus pallidé ru- 
«bens, in imo ventre albesceus. etc. » Klein, Miss., pisc. 44, 
p. 57, n. 10. — Nota. Nous croyons devoir prévenir nos lec- 
teurs que lorsque nous citons, dans Les différents articles de 
cette Histoire, les ouvrages dans lesquels les auteurs qui nous 
ont précédés ont traité des mêmes poissons qne nous, et les 
dessins qu'ils out donnés de ces animaux, nous n'entendons 
garantir en rien l'exactitude de leurs descriptions, ni celle 
des figures qu'ils ont publiées ; notre but est seulement d'in- 
diquer que leurs planches ou leurs observations se rappore 
tent à telle ou telle des espèces dont nous nous sommes oc- 
cupés. 
? M. Cuvier place les cépoles dans la famille des Tænioïdes 
et dans l'ordre des Acanthoptérygiens. D. 
445 
| de la flamme les teintes rouges qu’anime l’éclat 
| argentin d’un grand nombrede ses écailles, dis- 
| paraissant et reparaissant au milieu des eaux 
comme un feu léger, ou cédant à tous les mou- 
vements des flots, de la même manière que 
les flammes ou banderoles qui voltigent sur les 
sommets des mâts les plus élevés obéissent à 
tous les courants de l’atmosphère. Les ondu- 
lations par lesquelles ce cépole exécute et ma- 
nifeste ses divers mouvements, sont d'autant 
plus sensibles, qu’il parvient à une longueur 
très-considérable relativement à sa hauteur, et 
surtout à sa largeur : il n’est large que d’un 
urès-petit nombre de millimètres , et il a sou- 
vent plus d'un mètre de longueur. Le rouge, 
dont il resplendit , colore toutes ses nageoires. 
Cette teinte se marie d’ailleurs à l’argent dont 
il est, pour ainsi dire, revêtu, tantôt par des 
nuances insensiblement fondues les unes dans 
les autres, tantôt par des taches très-vives; 
et remarquons que la nourriture ordinaire de 
ce poisson si richement décoré consiste en era- 
bes et en animaux à coquille. 
Sa tête est un peu large; son museau ar- 
rondi; sa mâchoire supérieure garnie d’une 
rangée, et sa mâchoire inférieure de deux rân- 
gées de dents aiguës et peu serrées les unes 
contre les autres; la langue petite, large et 
rude; l’espace qui sépare les yeux, très-étroit; 
l'ouverture branchiale assez grande; l’opercule 
composé d’une seule lame, et la place qui est 
entre cet opereule et le museau , percée de plu- 
sieurs pores; la ligne latérale droite; la na- 
geoire dorsale très-longue, de même que celle 
de l’anus ; et la caudale pointue ‘. 
Le corps du tænia est si comprimé, et par 
conséquent si étroit, ses téguments sont si 
minces, et toutes ses parties si pénétrées d’une 
substance oléagineuse et visqueuse, que lors- 
qu'on le regarde contre le jour, il parait très- 
transparent, et qu’on aperçoit très-facilement 
une grande portion de son intérieur. Cette con- 
formation et cette abondance d’une matiere 
huileuse n’annoncent pas une saveur très- 
agréable dans les muscles de ce cépole; et en 
effet on le recherche peu. Il habite dans la Mé- 
diterranée, et y préfère, dit-on, le voisinage 
des côtes vaseuses. 
1 A la membrane des branchies 6 rayons, à la nageoire du 
dos 66, à chacune des pectorales 15, a chacune des thoraci- 
nes 6, à celle de l'anus 60, à celle de la queue 10. 
