158 
ESPÈCES. CARACTÈRES. 
Vingt rayons à la seconde nageoire 
dorsale; dix-sept à celle de l'a- 
nus ; la couleur générale argen- 
tée; le dos bleuätre; un seul 
aiguillon isolé entre les deux 
nageoires du dos. - 
LE CARANX TRACHURE . 
Scomber trachurus, Linn.; Caranx trachurus, Lacep., 
Cu. ?. 
20. 
LS CARANx KORAB. 
Les caranx sont très-voisins des scombres ; 
ils leur ressemblent par beaucoup de traits; ils 
présentent presque toutes leurs habitudes : ils 
ont été confondus avec ces osseux par le plus 
grand nombre des naturalistes ; et il est cepen- 
dant très-aisé de les distinguer des poissons 
dont nous venons de nous occuper. Tous les 
scombres ont en effet de petites nageoires au- 
dessus et au-dessous de la queue : les caranx 
en sont entièrement privés. Nous leur avons 
conservé le nom générique de Caranx, qui leur 
a été donné par Commerson, et qui vient du 
mot grec xz94, lequel signifie {éle. Ce voyageur 
les a nommés ainsi à cause de l'espèce de pro- 
éminence que présente leur tête, de la force de 
eette partie, de l’éclat dont elle brille, et d’ail- 
leurs pour annoncer la sorte de puissance et de 
domination que plusieurs osseux de ce genre 
exercent sur un grand nombre de poissons qui 
fréquentent les rivages. 
4 Saurel, Sieurel, Sicurel, dans plus. départ. mérid. — 
Gascon, Gascanet , sur plus. rivages de France. — Chicha- 
rou, sur plus. côtes voisines de l'embouchure de la Garonne, 
et de celle de laCharente. — Maquereau bâtard, dans plus. 
départ. — Sauro,aux environs de Rome. — Pesce di Spa- 
gna, Paramia, Strombolo, dans la Ligurie. —Scad , Horse 
mackrell, en Angleterre. — Museken, en Allemagne. — 
Stocker, dans quelques contrées du Nord. — Scombre Jas- 
con. Daubenton, Enc. méth.— /d. Bonnaterre, pl. de l'Enc, 
méth. — Bloch , pl. 56. — Sieurel, ou sicurel. Valmont de 
Bomare, Dict, d'hist. nat. — Mus. Ad. Frid, 4,p. 89;et2, 
p. 90. — Hasselquist, It. 365 et 407, n. 84. — Müll. Prodrom. 
Zoolog. dauic., p. 47, n. 397. — Amænit, academ., 4, p. 249. 
— Scomber line@ laterali acuminat&, etc. Artedi, gen. 51, 
syn. 50. — Tpæxovpcs. Athen., 1. 7, p. 526. — Id. Oppian. 
Hal. 1.4, p. 5. — Galen. class. 2, fol. 50, b. — Saurus. P. 
Jove, c. 19, p. 86. — Salvian. fol. 79, a. b. ad iconem. — Za- 
certus, sive trachurus. Bélor. — Lacertoruwm genus, quod 
trachurum Græci vocant, etc. Gesner, p. 467 et 552.— Tr'a- 
churus, aut lacertus privatim. Id. (germ.) fol, 56, b. — 
Sieurel. Rondelet, part. 1,1.8,c.6.—Trachurus Schonev., 
p.75.— Id. Aldrov., 1. 2, c. 52. p. 268. — Zd. Jonston, I. 1, 
tit. 5, c. 5, art. 4, puuct. 5, tab. 24, fig. 8. — Charlet., p.145. 
— Trachurus, Willugbby, p. 290, tab. S, 12, S, 22. — /d. 
Rai, p.92, n. 8. — Scomber lined laterali.…. omnino lori- 
cal&, etc. Gronov. Mus. 1, p. 54, n. 80; et Zooph., p. 94, 
0. 508.— 4ra. Kæmpfer, Jap. 1, tab. 11, fig. 5. — Marcgrav. 
grasil., p. 450. — Pis. Ind., p. 31. — Brit. Zoolog. 3, p. 225, 
D. 5. — Scomber….. line laterali…. loricat&, etc. Act. 
Helvet. IV, p.264, n. #56. 
3 Du genre Caranx de M, Guvier, D. 
HISTOIRE NATURELLE 
Parmi ces animaux voraces et dangereux 
pour ceux des habitants de la mer qui sont tro 
jeunes ou mal armés, on doit surtout remars 
quer le trachure. Sa dénomination, qui signifie 
queue aiguillonnée, vient du grand nombre de 
piquants dont sa ligne latérale est hérissée sur 
sa queue, aussi bien que sur son corps : chacun 
de ces dards est recourbé en arrière, et atta- 
ché à une petite plaque écailleuse, que l’on a 
comparée, pour la forme, à une sorte de bou- 
clier ; et la série longitudinale de ces plaques 
recouvre et indique la ligne latérale. 
Lorsque l’animal agite vivement sa queue, 
et en frappe violemment sa proie, non-seule- 
ment il peut l’étourdir, l’assommer, l’écraser 
sous ses coups redouhlés , mais encore la blesser 
avec ses pointes latérales, la déchirer profon- 
dément, lui faire perdre tout son sang. D’ail- 
leurs ce caranx parvient à une grandeur assez 
considérable, quoiqu'il ne présente jamais une 
longueur égale à celle du thon : il n’est pas rare 
de le voir long d’un mètre. 
On le trouve dans l'Océan Atlantique , dans 
le grand Océan ou mer Pacifique, dans la Mé- 
diterranée : partout il s’avance par grandes 
troupes , lorsqu'il s'approche des rivages pour 
déposer ses œufs ou sa liqueur fécondante. Sa 
chair est bonne à manger, quoique moins tendre 
et moins agréable que celle du maquereau. Du 
temps de Bélon, les habitants de Constantinople 
recherchaient beaucoup le garum fait avec les 
intestins de ce poisson. 
Les écailles qui couvrent le trachure sont 
petites, rondes et molles. Sa couleur générale 
est argentée. Un bleu verdâtre règne sur sa 
partie supérieure. L’iris brille d’un blanc rou- 
geâtre. Une tache noire est placée sur chaque 
opercule. Les nageoires sont blanches !; et une 
teinte noire distingue les premiers rayons de la 
seconde dorsale, 
La caudale est en croissant ; l’ensemble de 
l'animal comprimé; la tête grande; la mâchoire 
inférieure recourbée vers le haut, plus longue 
que la supérieure, et garnie, ainsi que cette der- 
nière, de dents aiguës ; le palais rude ; la langue 
lisse; chaque opercule composé de deux lames; 
et la nageoire de l’anus précédée d’une petite 
nageoire composée de deux rayons et d’une 
membrane. 
‘ A la première nageoire du dos 8 rayons, à la seconde 
34, à chacune des pectorales 20, à chacune des thoracines 6. 
à celle de l'anus 50, à celle de la queue 20. 
