228 
LA TRIGLE HIRONDELLE !. 
Trigla Hirundo, Linn,, Gmel., Bloch, Lacep., Cuv. 4 
La partie supérieure de ce poisson est d'un 
violet mêlé de brun, et l’inférieure d’un blanc 
plus où moins pur et argentin. Il vit dans la Mé- 
diterranée, et dans les eaux de l’Océan.Il y de- 
vient assez grand, puisque sa longueur sur- 
passe quelquefois deux tiers de mètre. Il nage 
avec une grande rapidité, ses pectorales pou- 
vant lui servir de rames puissantes. Comme il 
habite les fonds de la pleine mer pendant une 
grande partie de l’année, on le prend ordinaire- 
ment avec des lignes de fond; et quoique sa 
chair soit dure , il est assez recherché dans plu- 
sieurs pays du nord, et particulièrement sur les 
rivages du Danemarck , où on le sale et le se- 
che à l'air pour l’approvisionnement des vais- 
seaux °. 
Le bruissement qu'il fait entendre lorsqu'on 
le touche, à paru aux anciens naturalistes 
grecs et romains avoir quelque rapport avec 
le croassement des corbeaux ; et voila pourquoi 
ils l'ont nommé Corbeau de mer. 
LA TRIGLE PIN. 
Trigla Cuculus, Linn., Gmel.? Trigla Pini, Bl., 
Lacep. {. 
Les lames ou feuilles minces, étroites, et sem- 
blables à des feuilles de pin, qui garnissent les 
4 Cabote, Galline, Gallinette, Linelle, Perlon, Grondin, 
en France.— T'iiega , à Malte. — Corsano, et corsavo, dans 
la Ligurie. — Capone, à Rome.— Tub fish, Sapphirine 
gurnard, en Angleterre. — Knurr-hahn ; en Allemagne. — 
Soe-hane, ou knurr-hane, en Danemarck. — Riot, ouskar- 
riot, knorrsoehane, soekok, en Norvège. — Ænorrhane, 
knoding, knot, ou schmed , en Suède. — Trigle hirondelle 
de mer. Daubenton, Enc. méth.— /d. Bonnaterre , pl. de 
l'Enc. méth.— Mus. Ad. Frid. 2, p.95 *. —MüH. Prodr. Zool. 
Danic., p. 47, n. 400. — Faun. Suecic. 540 *. — It. Wgoth., 
p 176. —« Trigla capite aculeato, appendicibus ulrinque 
€ tribus, etc. » Artedi, gen. 44, syn. 75. — KioaË Athen., 
1.4, fol. 477. — Hirundo prior. Aldrov., 1. 2,05, p. 155.— 
Hirundo. Willughby, p. 280. — Rai, PisC., p. 88. — Corvus. 
Plin.,l. 52, ©. 11.— Salvian., fol. 494, 195. — Perlon. Bloch, 
p. 60. — Corystion ventricosus. Klein, Miss. pisC. 5, p. 45, 
n. 3. — Coraux. Gesner, Aquat., p. 299; Thierb., p. 21.— 
Brit. Zool. 5, p. 255, n. 4. — Corbeau de mer. Rondelet, 
part. 1,1. 10, c. 6. 
2 Cette espèce de Trigle est décrite par M. Cuvier, sous le 
rom &@e Perlon, ou Rouget grondin. D. 
5 A la cembrane des branchies 7 rayons, à la première na- 
geoire du dos 8, à la seconde 15, à chacune des pectorales 12, 
à chacune des thoracines 6, à celle de l'anus 14, à celle de la 
queue 19. 
4Ilest décrit par M. Cuvier, qui l'admet parmi ses Trigles, 
sous les noms de Grondin rouge ou de Rouget commun de 
Paris. D. 
HISTOIRE NATURELLE 
deux côtés de chaque ligne latérale, ont sug= 
géré à Bloch le nom spécifique qu’il a donné à 
cette trigle, lorsqu'il l’a fait connaître. Le mu= 
seau de ce poisson est un peu échancré et ter- 
miné par plusieurs aiguillons ordinairement au 
nombre de six ou de huit. De petites dents hé= 
rissent les mâchoires. On aperçoit un os trans= 
versal et rude sur le devant du palais, et quatre 
os rudes et ovales auprès du gosier. On voit un 
piquant au-dessus de chaque œil, ou à la pièce 
antérieure de chaque opercule, deux à la pièce 
postérieure, et un aiguillon presque triangulaire 
et dentelé à chaque os claviculaire. La fossette 
longitudinale du dos est bordée d’épines incli- 
nées vers la queue ‘. Les écailles sont très-pe- 
tites ; et toute la surface de l’animal réfléchitun 
rouge un peu foncé, excepté le dessous du corps 
et de la queue, qui est jaunâtre, et les nageoi- 
res du dos, de la poitrine, de la queue et de l’a- 
aus, qui sont d’un vert tirant sur le bleu. 
LA TRIGLE GURNAU ?:, 
Trigla Gurnardus, Linn., Gmel., BI., Cuv.s. 
ET LA TRIGLE GRONDIN . 
Trigla cuculus, 81., Cuv.; Trigla grunniens, Lacep.s. 
La première de ces trigles présente une faculté 
{ A la membrane des branchies 7 rayons, à la première na- 
geoire dorsale 9, à la seconde 19, à chaque nageoire pecto- 
rale 10, à chacune des thoraciues 6, à celle de l'anus 16, à 
celle de la queue 18. 
2 Bellicant, Gourneaw, dans plus. contrées de France. — 
SchmiedknecAt, dans le Holstein. — See-hahn , ou kurre, 
ou kurre-fish, à Heiligeland. — Anorhaan, en Hollande. — 
Tigiega, à Malte. — Aürlanidsi-balück, en Turquie.— Tri- 
gle grondin. Daubenton, Enc. méth. — Trigle grondeur. 
Bounaterre, pl. de l'Enc. métbh. — « Trigla varia, rostro dia- 
« cantho, aculeis geminis ad utrumyue oculum. » Artedi, 
gen. 46, syn. 74. — Gronov. Mus. 1, p. 44, n. 101; Zooph., 
p. 84, n.285.— Brünn. Pisc. Massil., p.74, n.90.— Gurneau. 
Bloch, pl. 58. — Charlet. Onom., p. 459. — « Corystion gra 
« cilis griseus, etc. » Klein, Miss. pisc. 4, p. 40, n. 5, tab. 44, 
fig. 5. — Coccyx aller. Bélon, Aquät., p. 204. — Grey gur- 
nard. Brit. Zool. 5, p. 251, n.1.— Willughby, Ichth., p. 279 
tab. 5, 2, fig. 1. — Raï, Pisc., p. 86. 
3 Cette Trigle est désignée par M. Cuvier, par les noms de 
Grondin proprement dit. Gornaud ou Gurnard. Grey Gur- 
nard des Anglais. D. 
4 Morrude, Rouget, Rouget grondin, Perlon, Galline, 
Hondela, dans plus. départ. — Hunchem, daus le nord de 
la Frauce. — Sehe-hanen, dans plus. contrées du nord de 
l'Europe. — The red gurnard , Ret chet, en Angleterre. — 
Cocchouw, aux environs de Naples. — Cabriggia , dans la Li- 
gurie. — Organt , sur plus. côtes de l'Adriatique. — Trigle 
perlon. Daubenton, Enc. méth. — /d. Bonnaterre , pl. de 
l'Enc. méth. — Mus. Adolph. Frid. 2, p.95". — « Trigla tota 
«rubens, rostro parùm bicorui, operculis branchiarum 
5 Ce poisson, qui est quelquefois appelé Rouget, est nommé 
Grondin rouge, par M.Cuvier. D. 
