DES POISSONS. 
265 
mêmes qualités que celle de la plupart des | générale du bergylte est brune, et ce brun est 
autres poissons qui vivent au milieu des ro- 
chers , et qu’on a nommés Saxatèles ; elle est, 
suivant Rondelet, molle, tendre, friable, fa- 
cile à digérer, et fournit une nourriture conve- 
nable aux malades ou aux convalescents. 
LE LABRE BALLAN !. 
Labrus Ballan, Penn., Lacep.; L. Bergylta, Ascan ; 
L. maculatus, BI., Cuv. ?. 
Le Labre Bergylle“, Labrus Bergylta, Asc.; L. Ballan, 
Penn., Lac.; L. maculatus, Bl., Cuv. 4 — L. Hassek5, L. 
inermis, Forsk.: L. Hassec et Cheilio auratus , Lac.; L. 
Hassek, Cuv.f,— ZL. Aristé7, L. aristatus, Sparm., Lac. *. 
— L. Birayé”, L. bivittatus, Bl., Lac.; Julis bivittata, 
Cuv. 10. — ZL. Grandes-écailles 4, L. macrolepidotus, 
BI., Lac,; Julis macrolepidota, Cuy. 42. — Z. Téle-bleue 1, 
L. cyanocephalus, BL., Lac.; Julis cyanocephala, Cuv. {#. 
L. à gouttes ‘, L. guttulatus, BL., Lac. ‘6. — L. Boisé 17. 
L. tessellatus, B1., Lac. *#, — Z. Cing-taches ‘*, L,. quinque- 
maculatus, Bloch, Lacep.; Crenilabrus quinque-maculatus, 
Guy. *, 
Quelles nuances devons-nous décrire encore, 
pour compléter l’idée que nous donne le tableau 
générique des couleurs de ces labres ? La teinte 
15 rayons à chaque nageoire pectorale du blanches-raies, 6 à 
chaque thoracine, 12 à la caudale, — 5 rayons à la membrane 
branchiale du bleu , 14 à chaque nageoire pectorale , 4 rayon 
aiguillonné et 3 rayons articulés à chaque thoracine, 14 
rayous à la caudale. — 5 rayons à la membrane branchiale 
du rayé, 15 à chaque nageoire pectorale, 4 rayon aiguillonné 
et 5 rayons articulés à chaque thoracine. 
* Pennant, Brit. Zoo!l. 5, p. 246. — Labre ballan. Bonna- 
terre, pl. de l'Enc. méth. 
? Selon M. Cuvier, le Ballan, qui est un vrai labre, ne dif- 
fère spécifiquement pas du Bergylte. C’est une simple variété 
du Labre tacheté. D. 
5 Ber J-gall, Berg gylte, Sea-aborne, en Norvège. — See 
carpe [carpe de mer), en Danemarck.— Labrus bergylta. 
Ascagne, pl. 1. — Labre tachelé. Bloch, pl. 294. — Labre 
bergylte. Bonnaterre, pl. de l'Enc. méth. 
4 Voyez la note 2 précédente. D. 
5 Labrus hassek, Labre inermis. Bonnaterre, pl. de l'Enc. 
méth. — Forskael, Descript. animal., p. 54. 
# M. de Lacépède a décrit une seconde fois le Labre hassek, 
sous la dénomination de Cheilion doré. C'est un vrai labre, 
suivant M.Cuvier. D. 
1 Labre aristé. Bonnaterre, pl. de l'Enc. méth. — Spar- 
mann, Amcœæn. acad., vol. 7, p. 508. 
# Non cité par M. Cuvier. D. 
* Bloch, pl. 284, fig. {. 
49 Du sous-genre Girelle, dans le genre Labre, Cuv. D. 
#41 Bloch, pl. 284, fig. 2. 
42 Du sous-genre Girelle de M. Cuvier. D. 
45 Bloch, pl. 286. 
441 Du sous-geure Girelle, Cuv. D. 
# Bloch, pl. 287, fig. 2. 
4# Noncite par M.Cuvier. D. 
#7 Bloch, pi. 291, bg. 2. 
-8 Nou cité par M. Cuvier. D. 
# Bioch, pl. 291, fig. 1. 
20 Du sous-geure Crénilabre, dans le grand genre Labre, 
selon M,Cuvier. D. 
mêlé de jaune sur les opercules; le hassek est 
vert, avec le dos brun, et des taches blan- 
châtres sur les côtés ; presque toutes les na- 
geoires du birayé sont d’un violet mêlé de 
jaune; le labre grandes-écailles présente des 
nageoires colorées de même, des taches vio- 
lettes sur ses opercules, et quelques taches 
bieues à l’origine de la dorsale; un gris tirant 
sur le vert distingue les nageoires du labre tête- 
bleue ; presque toutes les taches que l'on voit 
sur le labre à gouttes, sont ordinairement 
rondes comme des gouttes de pluie; le boisé a 
les thoracines noires , les pectorales et ja cau- 
dale bleues, la dorsale et l'anale variées de 
bleu, de jaune et de brun; et le cinq-taches 
a les nageoires jaunes, bordées de violet. Nous 
devons à Bloch la connaissance des six derniers 
labres que nous venons de nommer, et nous #- 
vons par ce naturaliste que le cinq-taches vit, 
ainsi que le boisé, dans la mer de Norvegs, 
d'où M. Spengler, de Stockholm, avait reçu 
des individus de ces deux espèces. C'est dans 
les mers de la Grande-Bretagne, ou à une dis- 
tance assez peu considérable de la Norvège, 
que l'on trouve le bergylte et le ballan. On 
pêche le hassck dans la mer d’Arabie; et 
M. Sparmaun dit que le labre aristé a pour pa- 
trie les eaux de la Chine. 
Les mâchoires du labre grandes-écailles n’of- 
frent qu’un seul rang de dents , dont les anté- 
rieures sont les plus longues ; la ligne latérale 
de ce poisson est interrompue; une seule rangée 
de dents petites et aiguës garnit les deux mä- 
choires du labre boisé. 
44 rayons à la membrane branchiale du labre ballan, 14 à 
chaque nageoire pectorale , 4 rayon aiguillonné et 5 rayons 
articulés à chaque thoracine, — 5 rayons à la membrane 
branchiale du bergylte, 14 à chaque nageoire pectorale, 
1 rayon aiguillonné et 4 rayons articulés à chaque thoracine, 
18 rayons à la caudale. — 12 rayons à chaque nageoire pecto- 
rale de l'aristé, 6 à chaque thoracine. — 5 rayons à la mem-- 
brane branchiale du birayé, 44 à chaque nageoire pectorale, 
1 rayon aiguillonné et 5 rayons articulés à chaque thoracine, 
13 rayons à la caudale. —5 rayons à la membrane branchiale 
du labre grandes-écailles, 12 à chaque nageoire pectorale, 6 à 
chaque thoracine, 19 à la caudale. — 5 rayons à la membrane 
branchiale du labre tête-bleue , 12 à chaque nageoire pecto- 
rale , { rayun aiguillonné et 5 rayons articulés à chaque tho- 
racine, 42 rayons à la caudale. — 15 rayons à chaque na- 
geoire pectorale du labre à gouttes, 6 à chaque thoracine, 16 
à la caudale. — 4 rayons à la membrane branchiale du boisé, 
16 à chaque nageoïire pectorale, 4 rayon aiguillonné et 3 
rayons articulés à chaque thoracine, 16 rayons à la caudale, 
5 rayons à la membrane brauchiale du cinq-taches, 13 à cha- 
que uageuire pectorale, { rayon aiguillonné et 5 rayons artie 
culés à chaque thoraciue, 46 rayons à la caudale. 
34 
