DES POISSONS. 
Willughby, qui a observé le pagre sur la côte 
de Gènes, parait être le premier qui ait remar- 
qué dans cet animal cette qualité phosphorique, 
commune à un grand nombre de poissons vi- 
vents, surtout dans les contrées chaudes ou tem- 
pérées, et par une suite de laquelle ils resplen- 
dissent quelquefois avec tant d'éclat au milieu 
des ténèbres ‘. 
Le pylore du pagre est garni de deux cœcums 
longs et de deux cœcums courts; son canal in- 
testinal ne présente qu’une sinuosité, et sa ves- 
sie natatoire est attachée aux côtes. 
LE SPARE PORTE-ÉPINE ?, 
Sparus spinifer, Forsk., Linn., Gmel., Lac.; Pagrus 
spinifer, Guv. 5. 
Le Spare Bogue 1, Sparus Boops, Linn., Gmei., Lac.; Boops 
vulgaris, Cuv.5. — S$. CanthéreS,S. Cantharus, Linn., 
Gmel., Lac ; Cantharus vulgaris, Cuv.7. —S. Saupe®,s. 
Salpa, Lion., Gmel., Lac.; Boops Salpa, Cuv.°.—sS. Sarbet9, 
S. Sarba, Forsk., Linn., Gmel., Lacep.; Chrysophris Sarba, 
Cuv. #1, 
Le porte-épine vit dans les endroits vaseux et 
profonds de la mer d’Arabie, où Forskael l'a 
4 Voyez le Discours sur la nature des poissons. 
3 Forskael, Faun. Arab., p. 52, n. 25. — Squure porte- 
épine. Bonuaterre, pl. de l'Enc. méth. 
# Du genre Pagre , Cuv., dans la famille des Acanthoptéry- 
giens sparoïdes. D. 
4 Boope, sur quelques côtes de la mer Adriatique.— Boga, 
dans la Ligurie. — Spare bogue. Daubenton et Haüy, Enc. 
méth. — Zd. Bonnalerre , pl. de l'Euc. méth. — « Sparus li- 
« neis utrinque quatuor aureis ac argenteis, longitudiualibus, 
« parallelis. » Artedi, gen. 56, syn. 61. — Buxa. Arist., L. 8, 
c. 2. (V. l'ouvrage du savant Schneider sur la synonymie 
d'Artedi, 95.)— Bwë. Oppian., 1. 4, p. 5. — Athen., I. 7, 
p. 286. — Box. Plin , 1. 32, c. 41, p. 89. — Boca. Jov.,c 21. 
— Bogue. Rondelet, part. 1, 1. 11. — Boops. Gesner, p. 127, 
447, et (Germ.) fol. 35, b. — Boops Bellonii, Bocæ species, 
Venetiis picta. Aldrov., 1.2, c. 41,p. 251.—Boops, Charlet., 
p.144. — Boops seu box. Jonston, 1.1, t. 5, c. 4. a. 25, 
tab. 20, n. 8. — Boops Rondeletii primus. Willughby, 
p. 317. — Boops primus. Rai, p. 155. — Bogue. Vamont de 
Bomare, Dict. d'hist. nat. 
s Type du genre Bogue, Zoops, Cuv., dans la famille des 
Acanthoptérygiens sparoïdes. D. 
$ Cantheno, à Gênes, — Lucerna da scoglio, dans la Li- 
gurie. — Spare canthéère. Daubenton et Haüy, Enc. méth. 
— Spare canthère. Bonnaterre, pl. de l'Enc. méth.— « Spa- 
« rus lineis utrinque luteis, longitudinalibus, parallelis, iride 
« argented, » Artedi, gen.56, syn. 58. — KayÜapos. Aristot., 
L 8, c. 15.—/d. Oppian.. 1.1, p.19.—/d. Exxarruc. Ælian., 
L1,c. 26,p. 54. — Cantharus. Plin., 1. 52, c. 411. — Can- 
theno. Rondelet , part. 1,1. 5, c. 4. — Gesner, p.178, 211, et 
(germ.) fol. 22, b. — Aldrov..l. 2, c. 20, p. 186. — Cantha- 
vus. Charlet., p.141. 
? C'est le type du genre Canthère, Cantharus de M. Cu- 
vier, qui le place dans sa famille des Acanthoptérygiens spa- 
roïdes. D, 
* Vergadelle (lorsque le poisson est jeune), Sopi, dans 
plus. départ. mérid.— Salpa , en Italie. — Sarpa, à Gênes. 
— Scilpa, à Malte.— Goldstrich, en AHemagne.— Goldstro- 
301 
observé. 11 ne s'approche que très-rarement des 
rivages. Le dessus de sa tête est bombé, dénuéde 
petites écailles,et ponctué. La lèvre supérieure 
s’étend, à la volonté de l’animal, beaucoup plus 
avant que l’inférieure. Les écailles qui couvrent 
le corps et la queue, sont larges et striées, et le 
bord postérieur de la caudale est rouge. 
Le bogue , qui se trouve dans la mer du Ja- 
pon, habite aussi dans la Méditerranée. Les an 
ciens Grecs l'ont bien connu ; ils ont remarqué 
la grosseur de ses yeux, qui sont très-grands 
relativement aux dimensions générales de ce 
spare; ils ont trouvé des rapports entre ces or- 
ganes et les yeux d’un bœuf ou d’un veau, et 
ils ont nommé cet osseux Bow, qui veut dire 
œil de bœuf. Gette expression grecque, Bow, 
a été bientôt métamorphosée, par erreur, par 
inadvertance, ou par quelque faute de copiste, 
en celle de Buë, ou de Bozë. On a cru que 
cette derniere dénomination BozxË, venait de 
Boaw, je crie;eten conséquence, des poëtes se 
sont empressés d'écrire que le bogue faisait en- 
tendre une sorte de cri, quoiqu’aucun véritable 
poisson ne puisse avoir de voix proprement 
dite, et que le spare dont nous parlons , ne pa- 
raisse même pas jouir de la faculté de produire 
un bruissement semblable à celui que font nai- 
tre les opercules vivement froissés de quelques 
trigles, d’autres osseux, et de certains cartila- 
gineux *. 
L'ensemble du bogue est long, et un peu cy- 
lindrique. La couleur générale de son dos varie 
depuis l’olivâtre jusqu’au jaune brillant, selon 
l'aspect sous lequel on le regarde. Son ventre 
est argenté; ses pectorales sont rougeâtres. 
Plusieurs cæœcums sont placés auprès du pylore. 
mer, en Hollande. — Goldlin, en Augleterre. — Spare 
saupe. Daubenton et Haüy. Enc. méth. — Zd. Bonnaterre, 
pl. de l'Enc. méth. — Bloch, pl. 265. — « Sparus lineis 
« utrinque undecim aureis parallelis longitudinalibus. » Ar- 
tedi, gen. 58, syn. 60. — Ï oxdrn. Arist., 1. 4, c. 8;1. 5, c. 9, 
10: 1. 6, c. 17: L. 8, c. 2, 45; 1.9, c.57.— Id. Ælian., 1.9, C.7, 
p. 516. — Zd. Oppian., L. 1, p.6.— Zd. Athen., 1.7, p.3520.— 
Salpa. Plin., 1.9, c. 57. — /d. Jov., c. 14, p. 75. — Saupe. 
Rondelet, part. 4,1. 5, c. 25.— /d. Salvian., fol. 149, a. ad 
iconem , et 120. — /d. Gesner, p. 852 et 979, et (germ.) fol. 
54, b. — Id. Aldrov., L. 2, c. 21, p. 189. — Id. Jonston, 1. 4, 
t.5,c. 4, a. 12, tab. 2, n. 10; tab. 19, n.6.— Charlet., p. 144 
— Willughby, p.516. — Rai, p. 154. — Salpe, Fausse ver- 
gadelle. Valmont de Bomare, Dict. d'hist. nat. 
* Du genre Bogue, Cuv., dans la famille des Acanthopté- 
rygiens sparoïdes. D. 
4 Forskael, Faun. Arab., p. 51, n. 22. 
44 M.Cuvier place ce poisson dans son genre Dorade, Chry- 
sophris, de la famille des Acanthoptérygiens labroïdes. D. 
4 V. ce que Schneider a écrit sur le bogue, dans l'excellent 
ouvrage qu'il a publié au sujet de lasynouymie d'Artedi p. 95. 
