DES POISSONS. 
{a description n’a pas encore été publiée par les 
naturalistes. Nous avons donné au premier le 
nom de Couaggu, à cause de quelque analogie 
que l’on peut remarquer entre la distribution 
de ses couleurs et la disposition des bandes qui 
ornent le couagga de l'Afrique méridionale. 
Indépendamment de trois bandes dont nous ve- 
nons de parler dansle supplément au tableau de 
son genre, on voit une tache noire sursa queue, 
une autre tache de la même nuance, mais plus 
petite, sur chacun des côtés de cette même par- 
tie du poisson, et une raie noire et oblique qui 
s'étend depuis l’œil jusque auprès de l’ouver- 
ture de la bouche. La partie inférieure de l’a- 
nimal est d’une teinte beaucoup plus claire que 
ses côtés et sa partie supérieure. Les écailles 
qui le revétent sonttres-petites. 
Le tétracanthe a les deux mâchoires égale- 
mentavancées ; l’operculedénuéde petites écail- 
les ; et la partie de la dorsale, que des rayons 
aiguillonnés fortilient, très-arrondie et très-dis- 
tincte de l’autre portion. 
LE CHÉTODON POINTU !, 
Heniochus macrolepidotus , Cuv. ; Chætodon macrole- 
pidotus, Lian., BL, Lac.; Chætodon acuminatus, 
Linn., Lac. 1. 
Le Chétodon queue-blanche®, Chætodon leucurus, Linn., 
Gmel., Lac. 4. — Chétodon grande-érailles, Heniochus 
macrolepidotus. Guv ; Chætodon macrolepidotus , Linn., 
8L., Lac.; Chætodon acuminatus, Linn., Lac. 6.—Chétodon 
Argus T, Ephippu. Argus Cuv:; Chætodon Argus, Linn., 
Gmel., Lac. #. — Chétodon vagabond Ÿ.Chætolon vaga- 
bundus, Cuv.. Bloch, Lacep. {0.— Chélodon Forgeron , 
Chætodon Faber, Linn., Gmel., Cuv., Bloch, Lacep. #3, — 
Chétoudon Chi, Chætoion chilensis, Molina, Linn., 
Gmel., Lacep. 4, — Ch'todon à bandes 4, Chætodon fas- 
ciatus, Forsk., Linn., Gmel., Lac.; Chætodon flavus, Bl., 
Schn. 1. 
Le tableau générique présente les principaux 
traits de ces chétodons : achevonsleurs portraits 
genre CnéropoN, de la famille des Acanthoptérygiens squa- 
mipeunes. D. 
4 Mns. Ad. Frid. 1, p.65, tab. 55, fig. 5. — Chétodon 
pointu. Daubeuton et Haüy, Enc. méth. — 1d. Bonnaterre, 
pl. de Enc. méth. 
2 Du sous-genre COCHER, Heniochus, dans le grand genre 
Cuéropon, de la famille des Acanthoptérygiens squamipen- 
nes, selon M. Cuvier. M. Cuvier regarile ce poisson commie 
ure simple varieté de l'espèce qui est comprise dans ce même 
article, sous le nom de Chétodon grande-écaille. Ainsi M. de 
Lacépède l'a decrit deux fois, 4° sous le nom de Chétodon 
pointu, el 20 de Chétodon g'ande-écaille, D. 
3 Chétodon pélit-Deul. Daubeanton e tHaüy, Enc. mictl,— 
Id. Bonnaterre, pl. de l'Ene. meth. 
4 Non mentionné par M. Cuvier. D. 
399 
en disant que le pointu des deux Indes a le mu- 
seau avancé, la couleur générale blanchâtre, et 
des bandes transversales brunes ; 
Le chétodon queue-blanche d'Amérique. 
des dimensions très-petites, et les thoracines 
pointues ; 
Le chétodon grande-écaille, des Indes orien 
5 Tafel visch, Groote tafel fisch, Przaante klipfisch 
Moorse afgott, Speer visch, Pampus visch, Vaandrager 
par les Hollandais.— can pampus, Trreloc, aux Inde 
orientales. — Bloch, pl. 100 , fig. 4.— Chétodon grande- 
écaiile. Daubenton et Haüy, Enc. méth. — /d. Bonnaterre 
pl. de l'Ene. méth. — « Chætodon macrolepitlotus.… ossiculo 
« quarto pinnæ dorsalis lougissimo, ele. » Artedi, spec. 94. 
— Gronov. Mus 2, p 27, n. (94; et Zooph., p.69, n. 254. — 
Séba, Mus. 5,p 66, u.8,tab. 25, fig & — Klein, Miss. PisC. 4 
p.37. n. 12, tab. 44, fig. 2. — Valent. Ind. 3, p. 418 ,n. 524, 
fig. 524, — Ruysch, Pisc. Amboin., t. 1, £ 1.— Renard, 
Poiss. 4, p. 5, n.415,t.5,f.13.—2,t.1,f.1;ett. 9,1. 44; et 
t. 16, £. 75. 
5 “ième espèce que la première de cet article, ou le Che- 
todon nointu. Ainsi ce poisson est dérrit deux fois par M. de 
Lacépède , sous les noms 1° de Chétodon grande-écaille, et 
20 de Chétodon pointu (celui-ci n'étant qu'une simple variété 
du premier). D. 
7 Stercorario, par les Italiens. — Cevlackter klip-visch , 
Stront-visch, Gesterden ralohea-visch, par les Hollandais. 
— Jean taki, Ican fay, Cacato-ha babinrang, Ican cato- 
hea babintang, par les indigèues des Grandes-Indes. — 
Bioch, pl. 204, fig. 1.— Chétodon argus. Daubenton et 
Hiüy, Ene méth. — /d Bouuaterre, pl. de l'Enc. méth.— 
« Rhomboïdes ventre cæruleo , etc. » Klein, Miss. pisc. 5, 
p. 56,0. 4. — Willughby, App., p-2. tab. 2, fig. 2. — Nieub. 
lud. 2, p. 269, fig. 6 — Ruysch, Pise. Amboin., p.35, n. 6, 
tab. 17, fig. 6. — Renard, Poiss. 2, t. 50, f. 241. — Valent. 
Ind.5, p. 405. fig. 180. 
# Du sous-genre CAVALIER, Ephippus , dans le grand genre 
CuéTopoON, de la famille des Acanthoptérygsiens squamipen- 
nes. D. 
® Schwnrmer. par les Allemands. — Douwing prinz, 
Douw'inghertogin.Princesse-visch, Japansche prius, par 
les Hollandais. — 1can poetri, Parammpoeva, Ican sajadji, 
par les indigènes des Grandes-Indes, — Chetodon sourcil. 
Daubenton et Haüy, Enc. méth.— /d. Bunnaterre, pl.de 
l'Enc. mêth. — Mns. Ad. Frid. 2, p. 71. — Séba, Mus. 8, 
tab. 25, Hg. 3. — Klein, Miss. pise. 4 p. 36, n. 5, tab. 9, fig. 2, 
— Valent. Ind 3, p. 351, n. 34, f. 34; p. 359, n. 43, fig. 4 
et p. 393, n. 157, fig. 197. — Renard, Poiss. 1. p. 16, n 5, 
tab. 8, fig. 58; p. 32, n. 116, tab. 21, fig. 116 et p. 34, n. 126, 
tab. 23, fig. 126. — Princesse. Ruysch, Pise. Amboin., p. 28. 
tab, 14, fig. 17. — Bloch, pl. 204, fig. 2. 
0 Du sous-genre des Cméronons proprement dits, dans le 
grand genre CGnéropon (famille des Acanthoptérygiens 
squamipennes). D. 
14 Chélodon forgeron. Bloch, pl. 212, fig. 2. — Brousson- 
net, Ichth. dec. 4, n. 5, tab. 6. — Chétodon enfumé, Bonna- 
terre, pl. de l'Enc. méth. 
12 Du sous-genre des Cwéropons proprement dits, dans le 
grand genre GuÉronon, Guv. D. 
13 Holina. Hist. nat, Ghil., p. 200 — Chétodon doré. Bon- 
naterre, pl. de lEnc. méth. 
‘8 Non mentionné par M. Cuvier. D. 
35 Forskael, Faun. Arab., p 39, n. 80. — Chétodon bigarré 
(Chætodon varicgatus). Bonnaterre, pl. de l'Enc. méth. 
16 Du sous-gente des Caéronons proprement dits, dans le 
grand genre CHérovon de M. Guvier, famille des Acçantho- 
ptérygiens squamipennes. D. 
