402 
en donner une idée presque complète, il faut 
que nous indiquions encore l’égale longueur des 
mâchoires, la petitesse de la bouche, les 
écailles placées au-dessus de la tête et des oper- 
eules, et la couleur jaune des nageoires de 
lorbe qui appartient aux Indes orientales ; 
Les deux pièces de chaque opercule, les 
écailles distribuées sur la base de la dorsale, 
CHETODONY, de la famille des Acanthoptérygiens squami- 
pennes. D. ; 
* Bandirler klip-fisch, Strim-klippare, par les Alle- 
mands. — {eer Lykke klipp-visch, par les Hollandais. — 
kan haloe muelin, dans les Indes orientales. — L’onagre 
où {e zébre. Bloch, pl. 205, fig. 4. — Chétodon strié. Dau- 
benton et Hay, Enc, méth, — /d. Bonnaterre, pl. de l'Enc. 
méth. — Mus. Ad. Frid. 4, p. 62, tab. 55, fig. 7. — « Labrus 
«rostro reflexo, fasciis lateralibus tribus fuscis, » Amænit. 
acad, 1, p.515. — « Chætodon macrolepidotus, lineis utrin- 
«que tribus nigris, Fatis, etc. » Artedi, spec. 93, — Gronov. 
Mus, 1, p. 49,n. 110; et Zooph., p.70, n. 253.—Séba, Mus, 5, 
p. 66, 0.9, tab, 25, fig. 9. — « Rhombuides edentulus, ete. » 
Klein, Miss, pisc. 4, p. 57, n. 10, tab. 10, fig. 4. — Valent. 
Ind. 5, p.597, lig. 165. 
* Du sous-genre des CHÉTODONS proprement dits, dans le 
grand genre CHÉTODON, de la famille des Acanthoptérygiens 
squamipennes. D, j 
7 Soldaten fisch, par les Allemands. — Grimm klippare, 
par les Suédois. — Striped angel Jish, par les Anglais de la 
Jamaïque, — La coquette des tles américaines Bloch, 
pl. 205. fig. 2. — Chétudon bridé. Daubenton et Haüy. Enc. 
méth. — Zd. Bounaterre, pl. de l'Enc. méth. — Mus. Ad. 
Frid. 4, p. 65, tab. 55, fig. 4. — « Labrus rostro reflexo, 
« ocello purpureoiride albà juxta caudam. »s Amœænit, acad. 1, 
p.514. — Gronov. Mus. 2, p. 57, n. 195; et Zooph., p. 70, 
n.207. — Séba. Mus.5, p. 68, n. 16, tab. 25, fig. 46. — « Te- 
etrasonoptrus lævis, etc. » Klein, Miss. pis. 4, p.57, 58, 
n.2, tab. 11, fig. 15, 18. 
“Du sous-genre des CRÉTODONS proprement dits, dans le 
grand genre CHÉTODON. D. 
* Bloch, pl. 199, fig. 2.— Chélodon à larges nageoires. 
Bonnaterre, pl. de l'Exc. méth. ë 
4e Du sous-genre PLATAX, Platax, Cuv., dans le granû 
genre des CHerobons (famille des Acanthoptérygiens squa- 
mipennes). M. Cuvier (Règne anim., première édition) re- 
marque que le Chétodon vexpertilion pourrait bien n'être 
que la femelle du Chétodon teira. Il appuie cette opinion 
sur l'observation que l'enluminure de Bloch est souvent fau- 
tive pour les poissons étrangers. D. 
W L'œil de paon. Bloch, p. 211, fig. 2.— Chétodon œil de 
paon. Bonnaterre, pl. de l'Enc. méth. — Séba, Mus. 5, p. 67, 
n.{1, tab. 25 fig. 11. 
#3 Du sous-genre des CHÉTODONS proprement dits, dans le 
grand genre des CHÉTODONS de M. Cuvier. D. 
Bloch, pl. 245, fig. 1. — Chétodon argentine. Bonna- 
terre, pl. de l'Enc. méth.—Chætodon striatus. Mus. Linck. 4 
p. #2.— « Chæto lon ornatus octo-lineatus. » Mus. Schwenck.. 
p.52, n. 81. — Séba, Mus. 5, p. 67, n. 42, tab. 25, fig, 42, — 
“ Rhombotides cujus pinnam dorsalem radis conjunctis 
<inermibus, elc. » Klein, Miss. pisc. 4, p.56, n. 6, tab, 9, 
fig. 5. 
#4 Du sons-genre des CHÉTODONS proprement dits, dans le 
grand genre CBÉTODON , de la famille des Acanthoptérygiens 
squamipernnes, Cuv. D. 
#5 Bloch, pl. 216, fig. 1.— Chétodon collier. Bonnaterre, 
pi. de l'Euc. méth. — Séba, Mus. 5, p. 66, n.10, tab. 25, 
Gg. 10. 
# Du sous-genre des CHETODONS proprement dits, dans le 
grazd senre CBETODON de M, Cuvier, D, 
HISTOIRE NATURELLE 
de la caudale et de l’anale, iris blanc et bordé 
à l’intérieur de jaune, et le brun foncé ou le 
noir de l'extrémité de toutes les nageoires du 
Zèbre que l’on trouve dans les Indes orientales, 
que Duhamel à reçu d'Amérique, et dont la 
chair est très-agréable au goût ; 
La bande transversale et brune de la nageoire 
de la queue, l'extrémité noirâtre de la dorsale 
et de l’anale, et le vert des opercules, ainsi 
que des rayons aiguillonnés de la nageoire du 
dos, des thoracines et de la nageoire de l’a- 
nus du chétodon bridé qui vit dans la mer de 
la Jamaïque, dont le corps et la queue sont très- 
comprimés, qui, parvenant à peine à la lon- 
gueur d’un décimètre, est fréquemment la proie 
des poissons grands et voraces, et dont Séba, 
Linnée , Duhamel et Bloch nous ont transmis 
la figure ‘; 
L’orifice unique de chaque narine, la peti- 
tesse des écailles répandues sur le corps, la 
queue, la base de la dorsale, de [a caudale et 
de l’anale, etla couleur verdâtre du vespertilion 
quel'on a envoyé du Japon au professeur Bloch, 
et dont on a reconnu cependant un individu 
parmi fes poissons fossiles du mont Bolca près 
de Vérone?; 
Les écailles de la base, et la couleur jaunâtre 
desnagcoires dorsale, caudale et anale, la bande 
transversale étroite et noire que l’on voit sur la 
tête, et les teintes dorées et argentées du chéto- 
don œillé des Grandes-Indes ; 
Les écailles qui revêtent la plus grande 
partie des nageoires du dos, de la queue et de 
anus, la bordure brune de l’anale et de la 
‘48 rayons à chaqne pectorale du chétodon orhe, 1 rayon 
aiguillonné et 5 rayons articulés à chaque thoracine, 16 
rayons à la nageoire de la queue. — 6 rayons à la membrane 
branchiale du chétodon zèbre, 16 à chaque pectorale, { rayon 
aiguillonné et 5 rayons articulés à cha que tChoracine, 18 
rayons à la cindale, — 5 rayons à la membrane branchiale 
du chétodon bridé, 14 à chaque pectorale, t rayon aiguillonué 
et 5 rayons articulés à chaque thoraciue , 16 rayons à la na- 
geoire de la queue. — 5 rayons à la membrane branchiile du 
chétodon vespertilion, 48 à chaque pectorale, { rayon aiguil- 
lonné et 5 rayons articulés à chaque thoracine, 17 rayons à 
la caudale. —5 rayons à la membrane branchiale du chéto- 
don œillé, 46 à chaque pectorale, 4 rayon aiguillonné et 5 
rayons articulés à chaque thoracine, 18 rayons à la nageoire 
de la queue. — 16 rayons à chaque pectorale du chétodon 
huit-bandes, 4 rayon aiguillonné et 5 rayons articulés à cha 
que thoracine, 12 rayons à la caudale. — 4 rayons à la meme 
brane branchiale du chétodon collier, 44 à chaque pecto- 
rale, { rayon aiguillonné et 5 rayons articulés à chaque tho- 
racine, 20 rayons à la nageoire de la queue. 
? Consultez l'ouvrage que nous devons aux Inmières du 
comte de Gazola, et qui est intitulé /chthynléthologia Vero- 
nensis, ete. Consultez aussi notre Discours sur la durée des 
espèces. 
