DES POISSONS. 
dorsale, et les nuances violettes du chétodon 
huit-bandes , dont les Indes orientales sont la 
patrie; 
Et enfin le tégument écailleux d’une très- 
grande portion de la nageoire du dos, de celle 
de l'anus et de celle de la queue, le bleu du 
dos, le brun de la tête, le jaunâtre de presque 
toutes les nageoires, l'are foncé de la caudale 
et la bordure jaune de la dorsale du chétodon- 
collier que l'on a pêché au Japon 
LE CHÉTODON TEIRA!, 
Platax Teira, Cuv.; Chætodon Teira, et Chætodon 
pinvatus, Linn., Gmel.; Chætodon Teira, Lac. ?. 
Le Chétodon Surate®, Etroplus Meleagris, Cuv.; Chæ'odon 
suratensis, Bl., Lac. 4 — Chélodon chinois5, Chætodon 
chineusis, BL, Lacep. #. — Chétodon Klein 7, Chætodon 
Kieinii, Cuv., BL, Lac. #, — Chétodon bimaculé *, Chæ- 
todon bimaculatus, Cuv., Bloch, Lac. 4°. — Chélodon Gal- 
line #1, Platax arthriticus, Cuv.; Chætodon Gallina , et 
Chætodon prntacanthus, Lacep.; Chætodon orbicularis, 
Forsk.; Acauthinion orbicularis, Lacep. 1. — Chélodon 
trois- bandes #, Chætodon trifasciatus, Mungo-Park, 
Lac. ‘4, 
Le teira est nommé Daakar par les Arabes, 
lorsqu'il estgrand et vieux ; et c’est ce qui a fait 
naître l’erreur d’un savant naturaliste qui a fait 
deux espèces distinctes du daakar et du teira. 
Le teira de Gmelin, et le chétodon à grandes 
4 Schwarz flosser, par les Allemands. — Breed vinnigr 
kliphsch, Zee botje, par les Hollandais. — Bokken v’sch, 
par les colons hollandais des Indes orientales. — {kan cam- 
bing, dans les Indes orientales. — Tezra, en Arabie, quand 
l'animal est jeuve; Duakar, lorsqu'il est vieux. — Zandou- 
diére à nageoires noires. Bloch, pl. 499. — Forskael, Fouu. 
Arab., p. 60, n. 82.— Mus. Schwenck., p. 26, n. 78.—Valent. 
Ind. 5, p. 566, 0.62, fig. 62. — Renard, Poiss. 1, p.55, n. 129, 
t. 24, €. 129. — Ruysch, Theatr. anim. 1,p. 18, u.7,t.40,(.7. 
— Mus. Ad. Frid., p. 64, t. 55, fig. 6. — Chiu. Lagerstr. 25. 
— Chiétodon teira. Daubentou et Haüy, Enc. méth. — /d, 
Chétadon daakar. Bonuatrrre, pl. de l'Enc. méth, 
2 Du sous-geure PLATAx , Cuv., dans le grand genre des 
CaéropoNws, familie des Acauthoptérygiens squamipennes, 
M. Cuvier soupçonne que ce poisson est le mâle d'une espèce 
dont le Chérodon vespertilion (voyez ci-avant p. 402) serait 
la femeile, D: 
5 Bandouliére de Surate. Bloch, pl. 217. 
41 Du geure ÉTROPLE , £troplus de M. Cuvier, dans la fa- 
mille des Acanthoptérygiens sciénoïdes. D, 
5 Bandouliére de La Chine. Bloch, pl. 218. fig. 6. 
# Nou mentionné par M. Cuvier. 
T Banwouliere de Klein. Bloch, pl. 218. fig. 2. 
* Du sous-genre des CHÉTODONS proprement dits, dans le 
grand genre CHÉTODON, Cuv. D, 
* Banduuliére à deux-taches. Bloch, pl. 219, fig, 1. 
40 Du sons genre des CHETODONS proprement dits, dans le 
grand genre CHETODON, Cuv. D. 
4 Poule de mer.— « Chætodon fuseus, tænià ponè oculos 
« argenteà, supæroculari nigriore. » Commerson, manuscrits 
déjà cités. 
+3 Du sous-genre PLATAx, dans le grand genre des CHÉTO- 
403 
nageoires décrit par cet habile professeur, ne for. 
ment non plus qu’un même poisson. Ce thora- 
cin vit dans les eaux des Grandes-Indes et dans 
celles d'Arabie. Il y parvient, suivant Forskael, 
à la grandeur de plus d’un mètre et un quart, 
il y vit des petits animaux qui construisent les 
coraux ou les madrépores, ou de ceux qui ha- 
bitent les coquilles. Sa chair est très-bonne à 
manger ; et on le prend non-seulement au filet 
mais encore à l’hamecon. 
Le corps du teira est tres-mince ettrès-élevé ; 
la ligne latérale tres-courbée ; la couleur géné- 
rale blanchâtre; la caudale blanche ; et la dor- 
sale jaunâtre , ainsi que le rayon aiguillonné de 
chaque thoracine. 
M. de Gazola a vu un individu de cette espèce 
parmi les poissons fossiles du Véronais, qu’il a 
observés et décrits. 
Le chétodon surate, dont la couleur générale 
est nuancée de blanc et de violet, a une tache 
noire au-dessous de chaque pectorale, les thora- 
cines noires avec le rayon aiguillonné d’un 
beau blane, les pectorales jaunes , et la dorsale, 
l’anale et la caudale variées de violet et de 
jaune, etrevètuies à leur base d’un grand nombre 
de petites écailles !. 
Le corps et la queue du chinois sont pius al- 
longés que ceux de presque tous les autres ché- 
todons; chaque opercule présente une tache 
noirâtre, ovale, et bordée de blanc; deux raies 
très-courtes et très-brunes paraissent entre 
l'œil et cette tache; la couleur générale est 
DONS, Cuv. M. de Lacépède a décrit ce poisson trois fois sous 
les noms 1° de Chéludon pentacantiie, 2 de Chétodon qal- 
Line, e1 5 d'Acauthinion orbiculaire. D. 
45 Mungo Park, Act. de la Soc. Linn. de Londres, £. 5, p. 55. 
44 Non mentionné par M. Cuvier. D. 
17 rayons à la membrane branchiale du chétodon teira , 
44 à chaque pectorale, 4 rayon aiguillouné et 5 rayons 
articulés à chaque thoracine, 17 rayons à la caudale. — 
5 rayons à la membrane branchiale du chétodon surate, 16 
à chaque pecturale, 1 rayon aigui lonné et 5 rayons arliculés 
à chaque thoracine, 6 rayons à la nageuire de la queue, — 
3 rayons à la membrane brauchiale du chétodon chinois, 10 à 
chaque pertorale, { rayon aiguillonné et 5 rayons articulés à 
chaque thoracne, 16 rayous à la candale. — 5 rayons à la 
membrane branchiale du ehétodou Klein, 45 à chaque pec- 
torale, { rayon aiguillonné et 5 rayons articules à chaque 
thoracine , 18 rayons à la nageotre de la queue. — 6 rayons 
à la membrane brauchiale du chétodon bimaculé, 44 à chaque 
pectorale, { rayon aigoillinné et 5 rayons articulés à chaque 
thuracine, 47 rayons à la cauiiale. — 5 rayons à la menibrane 
branchiale du chétodon galliue,18 rayous à chaque pectorale. 
7 à chaque thoracine, 46 à la nageoire de la queue. — 4 
rayons à La membrane branvhiaie du chétodon trois-bandes, 
414 rayons à chaque pectorale, 1 rayon aiguillonné et 5 rayons 
| articulés à chaque thoracine, 16 rayons à la caudale, 
