DES POISSONS. 
Chacune de ses narines a deux orifices. Ses pec- 
torales, ses thoracines et sa caudale sont blan- 
ches; sa dorsale est noirâtre; et son anale noire 
avec une bordure bleue. 
Dow, de la famille des Acanthoptérygiens squamipennes. 
M. Cuvier, dans la première édition du Régne animal , le 
placait parmi les Pomacanthes. D. 4 , 
5 Chétodon peigne. Bloch, pl. 214.— Chétodon cilier. 
Daubeuton et Haüy, Enc. méth. — /d. Bonnaterre, l. de 
l'Enc. méth.— Mus. Ad. Frid. 1, p. 62, tb. 55, fig. 1.— Spa- 
vus saxatilis. Osbeck, It. 275. — « Chætodon microlepido- 
« qui acarauna altera major Listeri. » Klein. Miss pic. 4, 
p.41, n. 4. — « Acarauna altera major. » Willughby, Ichth., 
app., p. 25, tab, O, 5, fig. 4.— Rai, Pisc., p. 105, n. 11. — 
Edw. Glean., t. 285, fig. 4. 
4 Comme le précédent, du sous-genre HOLACANTEE, dans 
le grand genre CHETODON. D. 
5 Guingam, dans les Indes orientales. — Chétodon empe- 
reur du Japon. Bloch, pl. 194. — 1d. Bonnaterre, pl. de 
l'Enc. méth. — « Chætodon nigro-cæruleus, lineis obliquatis 
«luteis triginta circiter utrinque pictus, caudâ iutensé flavä 
« integrà. » Commerson , manuscrits déjà cités. — « Chæto- 
« don eximiæ magnitudinis etraritatis. »Ind, Mus. Schweock., 
p. 32, n. 82. — Ruysch, Theatr. anim. 1, p. 87, n. 4, tab. 19, 
fig. 1.— Renard, Poiss. 2, pl. 56, 8.253. 
* Du même sous-genre HOLACANTUE, dans le grand genre 
CHÉYODON, Cuv. D. 
TIkan sengadji molukko, dans les Indes orientales. — 
Moluksche hertog, dans les colonies hollandaises des Gran- 
des-Indes. — Bandouliére rayée. Bloch, pl. 4105. — Id. Bon- 
paterre, pl. de l'Enc. méth. — Valent., Ind.5. p. 504, n.507, 
fig. 507. — Duchesse, et douwing bâtard d'haroke, et 
chietsevisch. Reuard, Poiss. 1, p. 22, pl. 14, fig, St;et2, 
pl. 16, fig. 77; et pl. 58, fig. 169. 
# Du sous-genre HOLACANTHE , dans le grand genre CHE- 
TODON, Cuv. Ce poisson est décrit deux fois par M. de Lacé- 
pède, sous les noms {0 d'Æolacanthe duc, et % d'Acantho- 
pode Boddaert. D. 
* Acaranna du Brésil, par des Français. — Groene koe- 
lar, Twve kleurige klipvisch, Color sousounam, par les 
Hollandais. — /kan koelar, Ekorhouning, dans les Indes 
orientales. — L'auraune, et la griselle. Bloch, pl. 206, 
fig. 1. — Chétodon veuve coquette. Bonnaterre, pl. de l'Enc. 
méth. — Chætodon bicoloratus. Mus. Schwenck., p. 27, 
n. 88.— Acarauna maculata. Seeligm. Voeg. 7, L. 75, fig. 4, 
— Valent., Ind. 3,p. 561, 1. 48, fig. 48. — Renard, Poiss. 4, 
p. 10,t. 5, fig. 53; p. 19, n. 106, t. 19, F. 106; et p. 55, n. 121, 
t. 22, fig. 121. 
40 Du sous-genre HOLACANTHE, dans le grand genre des 
CHEÉTODONS. selon M. Cuvier. D, 
4 Chétodon mulat. Bloch, pl. 216, fig. 2. — Zd. Bonna- 
terre, pl. de l'Enc, méth. 
43 Du sous-genre HOLACANTHE , dans le genre CHÉTODON, 
comme le précédent, D. 
4 Chélodon aruset. Bonnaterre, pl. de l'Enc. méth. — 
Forskael, Faun. Arab., p.62, n. 85. 
4 Non meutionué par M. Cuvier. D. 
4 Bandouliére à deux aiguillons. Bloch, pl. 219, fig. 2. 
49 Du genre PREMNADE, Premnas, dans la famille des 
Acanthoptérygiens sciénoïdes. Ce poisson a été décrit deux 
fois par M. de Lacépède, sous les noms 1° d'Æolocentre Son- 
nerat, et 2 d'Holacanthe deux-piquants. D. 
47 Douwing [ormose. Renard, 1, pl. 5, fig. 54. 
4# Du sous-genre HOLACANTHE, dans le grand genre CHÉ- 
TODON. D, 
4 Du sous-genre des CRÉTODONS proprement dits, dans le 
grand genre CHÉTODON, de la famille des Acanthoptérygiens 
squamipennes. D. 
413 
Le cilier se nourrit de petits crabes; son es- 
tomac est grand; son canal intestinal très-long, 
et plusieurs fois recourbé; son foie divisé en 
deux lobes; et sa vessie natatoire forte, et at- 
tachée aux deux côtés de l’animal. Ce poisson 
a d’ailleurs deux ouvertures àchaque narine; un 
grand piquant et deux petits aiguillons à cha 
que opercule; et presque toutes les nageoires 
bordées de brun. 
L’holacanthe empereur vit dans la mer du 
« tas, ete. » Gronov. Mus, 2, p. 36, n. 492. — « Platiglossus | JAPON ; Sa chair est souvent beaucoup plus 
| grasse que celle de nos saumons ; son goût est 
très-agréable ; les habitants de plusieurs con- 
trées des Indes orientales assurent même que 
sa saveur est préférable à celle de tous les pois- 
sons que l'on trouve dans les mêmes eaux que 
cet holacanthe; et il se vend d’autant plus cher 
qu'il est très-rare. Il est d’ailleurs remarqua- 
ble par la vivacité de ses couleurs et la beauté 
de leurs distributions. On croirait voir de beaux 
ÆEEETz 2rr= nés avec goût et brillant d’un doux 
éclat, sur des lames d’or très-polies ; une teinte 
d’azur entoure chaque œil, borde chaque pièce 
des opercules, et colore le long piquant dont 
chacun de ces opercules est armé. On compte 
deux orifices à l’une et à l'autre des deux nari- 
nes. La dorsale ainsi que l’anale sont couvertes 
d'un si grand nombre d'écailles presque sem- 
blables à celles de la tête, du corps et de la 
queue, qu’elles présentent une épaisseur et sur- 
tout une roideur très-grandes ; ces deux nageoi- 
res sont de plus arrondies par derrière. 
Le due a la même patrieque l’empereur. Des 
raies bleues sont placées autour de chaque œii, 
ainsi que sur la nageoire de l’anus; et une bor- 
dure azurée parait à l’extrémité de la nageoire 
du dos. 
Les deux Indes nourrissent le bicolor, dont le 
nom indique le nombre des couleurs qui com- 
posent sa parure. L'argent et le pourpre le dé- 
corent ; et ces deux nuances, distribuées par 
grandes places, et opposées l’une à l'autre, pres- 
que sans tons intermédiaires, donnent beaucoup 
d'éclat à sa surface. 
Les eaux du Japon sont celles dans lesquelles 
on a découvert le mulat, qui n’a qu’un orifice 
à chaque narine ,non plus que le bicolor, et dont 
la dorsale, l’anale , les opercules et la tête sont 
revêtus de petites écailles. 
On doit remarquer sur l’aruset de la mer d’A- 
rabie les écailles striées et deutelées, la dorsale, 
qui se termine en forme de faux, et la caudale, 
