DES POISSONS. nT 
tes , inégales et pointues , qui arment les deux 
mächoires, la saillie arrondie de la partie posté- 
rieure de chaque opercule, et la couleur blanche 
du côté droit de l'animal !. 
LE PLEURONECTE TARGEUR ?, 
Pleuronectes punctatus, Linn., Gmel., Bl.; Rhombus 
punctatus, Cuv. *. 
Le Pleuronecle denté +, Pleuronectes dentatus, Linn., Gm., 
Lac. 5. — Pleuronecte Moineau f, Pleuronectes Passer, 
Linu., Gmel., Artedi, Lac. 7. — Pleuronecte papilleux ?, 
Pleuronectes papillosus. Linn., Gmel., Lacep.°.— Pleuro- 
necle Argus 1°, Pleuronectes Argus, Linn., Gmel., Lacep.; 
Pleuronectes lunatus, Linn., Gmel., Lacep.; Rhombus 
Argus , Cuv.; et Pleuronectes Mancus, Broussonn., Linn., 
Gmel, #.— Pleuronecte Japonais 1, Pleuronectes japo- 
nicus, Linn., Gmel., Lacep. 4, — Pleuronecte Cali- 
mande #4, Pleuronectes Calimanda , Lacep.; Pleuronectes 
Cardina, Cuv. 15, — Pleuroncecte grandes-écailles 6, 
Pleuronectes macrolepidotus, Bloch, Lacep.; Hippoglossus 
macrolepidotus , Cuv. 47. — Pleuronecte Commnerson- 
nien ‘#, Pleuronectes Commersonuii, Lac., Cuv. 4°. 
Lorsqu'on aura jeté les yeux sur le tableau 
générique des pleuronectes, on complétera faci- 
16 rayons à ia membrane branchiale du pleuronecte car- 
relet, 42 à chaque pectorale , 6 à chaque thoracine, 16 à la 
caudale. 
2 Rothbutt, en Allemagne. — Rætt butt, en Danemarck.— 
Whiff, en Angleterre. — Pleuronecte targeur. Bonnaterre, 
pl. de l'Enc. méth. — Bloch, pl. 189. — « Passer alter, cute 
« durà et asperà, etc. » Klein , Miss. pisC. 4, p. 54, n. 9. — 
Brit. Zool. 5, p.186, n. 2. — Rai, Pisc., p. 465, n. 2, tab. 4, 
fig. 2. 
Du sous genre TURBOT, Rhcmbus , Cuv., dans le grand 
genre PLEURONECTE. D. 
4 Pleuronecte plaise. Daubenton et Haüy, Enc. méth.— ; 
Id. Bonnaterre, pl. de l'Enc. méth. 
°M. Cuvier ne fait pas mention de cette espèce de pleuro- 
accte. D. 
5 Passere, en Sardaigne. — Struff butt, à Hambourg. — 
Verkehrther elbutt.—Theerbott, à Dantzig. — Stachelbutt, 
en Livonie.— Ahte, Grabbe, chez les Lettes, — Pleuronecte 
moineau. Daubenton et Haüy, Enc. méth.— /d. Bonnaterre, 
pi. de l'Enc. méth.— Bloch, pl. 50.— Gronov. Zooph,, p.75, 
n. 248. — Klein, Miss. pisC. 4, p. 55, n. 5. 
T Le Pleuronectes passer d'Artedi et de Linuée n'est 
point différent du Turbot; celui de Bloch, pl. 50, n'est qu'un 
yieux flet, contourné à gauche, Cuv. D. 
= Pleuronecte aramaque.Daubeuton et Haüy, Enc- méth. 
— 1d. Bonuaterre, pl. de l'Enc. méth. 
* Nou cité par M. Cuvier. D. 
40 Sichelchwartz, en Allemagne.— Tunge, en Hollande. 
Linguada, Cubricunha, en Portugal. — Aramaca , au 
Brésil. — Badé, dans l'ile de Rotterdam, ou Anamoka. — 
Pathi-maure, dans l'ile d'Utahite, — Pleuronecte lunulé. 
Daubenton et Haüy, Enc. méth.— /d., Pleuronecte badé. 
Bonnaterre, pl. de l'Enc. méth. — Argus. Bloch, pl. 48. — 
Broussonnet, Ichth. dec. 1, n.5, tab. 5, 4.— Catesby, Carol. 2, 
p- 27, tab. 27. 
41 Du sous-genre TURBOT, Rhombus, de M. Cuvier, dans 
le grand genre PLEURONECTE. — Nota. Le pleuronecte Badé 
ou Manchot de Broussonnet, Pleuronectes mancus, est une 
espèce distincte de l'Argus, et non pas seulement une ya- 
riélé, comme le dit M. de Lacépède. D, 
42 Houttuyn, Act. Haarl. XX, 2, p.517. 
lement l’idée générale des neuf espèces dont 
nous faisons mention dans cet article, en réunis- 
sant dans sa pensée les détails suivants. 
Le targeur montre de petites écailles sur sa 
tête et sur les rayons de ses nageoires ; un grand 
nombre de dents recourbées et très-serrées , à 
chaque mâchoire ; une lèvre supérieure extensi- 
ble ; une ligne latérale courbe au-dessus de la 
pectorale, et ensuite droite ; un blanc rougeâtre 
répandu sur son côté droit; et des nuances gri- 
ses distribuées sur les nageoires du dos et de 
l'anus. 11 habite dans la mer qui baigne les côtes 
d'Angleterre et celles du Danemarck; il parvient 
à la longueur d’un pied et demi. 
Les eaux de la Caroline sont la patrie du 
denté. 
Le moineau se trouve dans la Baltique, ainsi 
que dans l'Océan Atlantique septentrional. II 
pèse quelquefois plus de huit livres. Sa chair est 
agréable au goût. La mâchoire inférieure dé- 
passe celle de dessus. La ligne latérale est pres- 
que droite. Le côté droit est blanc; les nageoires 
sont jaunâtres avec des taches brunes. On voit 
un piquant auprès de l’anus. 
L'Amérique nourrit le papilleux, dont le côté 
droit est blanc, et le côté gauche grisâtre. 
L'argus, dont le badé ou le manchot de Brous- 
sonnetn'est qu'une variété, estsouvent long d’un 
pied et demi à deux pieds. On l’a pêché dans la 
mer des Antilles, dans celle de la Caroline, et 
dans les eaux des îles du grand Océan équi- 
noxial, improprement appelées {les de la mer 
du Sud. Pendant l'hiver, il se tient au fond de 
ia mer, mais lorsque l'été approche, il remonte 
+ Ce pleuronecte n'est pas cité par M.Cuvier. D. 
4 Pleuronectes regius, calimande royale. Bonnaterre, 
pl. de l'Enc, méth. 
‘5 Du sous-genre TURBOT, Ahombus, de M. Cuvicr, dans le 
geure PLEURONECTE. D. 
16 Gross schuppigte scholle, par les Allemands. — Tonge, 
par les Hollandais. — ZLingoada, Cubricunha , par les 
Portugais.—Aramaca,au Brésil.—Sole à grandes écailles. 
Bloch, pl. 490. — Zd. Bonnaterre, p'. de l'Enc. méth. — 
Klein, Miss. pisc. 4, p. 52, n.8. 
17 Le pleuronecte grandes - écailies, Bl., pl. 190, Rondelet 
514, est un poisson de la Méditerranée , et non du Brésil, 
comme le disent Bloch et Lacépède, qui confondent à tort 
avec lui l'4ramaca de Marcgrave. Il doit prendre place 
dans le sous-genre FLÉTAN, Hippoglossus de M. Cuv. D. 
48 Sole de l'tle de France. — « Pleuronectes oculis a sinis- 
« trà, corpore pellucido, sordidè exalbido , guttis pallidiori- 
« bus subtestaceisque maculosus. » Commerson, manuscrits 
déjà cités. 
42 Selon M. Cuvier, la figure du pleuronecte £ommerson- 
nien de Lacépède (t. ILE, pl. XIE, 2, de la grande édition ) se 
rapporte à une espèce du sous-genre SOLE, Solea, tandis que 
la description est celle d'une autre espèce du sous-genre 
TunsoT, Rhombus. D. 
