556 
Dans l’Afhérinoide, qui habite lAdriatique, 
la mer de Surinam et celle du Malabar. 
La petitesse de la tête; les grandes lames qui 
couvrent celte partie ; la largeur de l’orifice de la 
bouche et de l'ouverture branchiale ; les rangées 
de petites dents de chaque mâchoire; la surface 
unie de la langue et du palais; la dentelure des 
os de la lèvre supérieure; l’orifice unique de 
chaque narine; la matière brune et visqueuse 
qui humecte la peau; la brièveté des nageoires 
lu ventre ; l'étendue et les écailles de celles de 
‘anus; la longueur de l’animal, qui est ordi- 
nairement de huit pouces; la graisse et le bon 
goût de la chair, que l’on mange fraîche ou 
salée : 
Dans la Raie-d'argent, dont les manuscrits 
de Commerson nous ont présenté la description, 
et dont ce naturaliste a vu des myriades auprès 
des rivages de l'Ile-de-France, 
La brièveté des dimensions, la transparence 
de plusieurs parties; la facilité avec laquelle Îes 
écailles se détachent; la saillie du museau au- 
devant des deux mâchoires; la petitesse des 
dents, qu’on ne peut souvent distinguer qu’avec 
ane loupe; les opercules très-brillants, très- 
argentés et dénués de petites écailles; le défaut 
d’une véritable ligne latérale; le peu de temps 
nécessaire pour changer en garum le ventre du 
poisson : Ê 
Dans l’Apalike, que nourrissent les eaux du 
grand Océan et celles de Pocéan Atlantique, 
particulièrement auprès de l'équateur et des tro- 
piques, 
Les dimensions, qui sont telles que la lon- 
16 « Encrasicholus platygaster, caudà flavescente. » Com- 
merson, manuscrils déjà cités. 
17 Ce poisson n’est pas cité par M. Cuvier. Le nom que 
lui a donné Commerson semble indiquer qu'il appartient au 
genre des ANCHOIS. D. 
:8 « Halex corpore latè cathetoplateo dorso supra lineam 
“lateralem transversim fascialo, infra eamdem gullato.» 
Commerson , manuscrits déjà cités. 
1 M. Cuvier ne fait pas mention de ce poisson, D. 
20 Banane, à la Marunique. — « Cephalus argenteus, vulgù 
« banane à la Martinique. » Plumier, peintures sur vélin déjà 
citées. 
21 Ce poisson est l'espèce d'Amérique du genre BUTIRIN, 
Butirinus, que M. Cuvier admet dans la famille des Clupes, 
ordre des Malacoptérygiens abdominaux. ll esLtrois fois men- 
tionné dans l'ouvrage de M. de Lacépède, comme apparle- 
nant à trois genres différents: c'est 10 le BUTIRIN BANANE; 
20 le SYNODE RENARD ; et 30 la Clupée MacROCEPHALE. D. 
2? Clupea tropica.— Id. Linnée, édition de Gmelin.— 
Hareng des tropiques. Daubenton et Haüy, Enc. meéth.— 
Id. Bonnaterre, pl. de l’Enc, méth. — « Clupea caudà cunet- 
a formi. » Osb. It. 300. 
3 M. Cuvicr ne cite pas ce poisson, D 
HISTOIRE NATURELLE 
gueur de l’animal peut excéder douze pieds, et 
que l'ouverture de la gueule est assez grande 
pour engloutir la tête d’un homme; la largeur 
des écailles, qui égale environ deux pouces; la 
figure de ces lames, qui est hexagone; la graisse 
de la chair; la compression du corps et de la 
queue ; les lames écailleuses et étendues qui re- 
couvrent la tête; les dents, dont les mâchoires 
sont, pour ainsi dire, parsemées; la courbure 
des os de la lèvre supérieure ; la rudesse de la 
langue et des quatre os qui entourent le gosier, 
les trois rangées de dents disposées en are sur le 
devant du palais; le double orifice de chaque 
narine ; les teintes argentines de la couleur gé- 
nérale ; les nuances bleues du dos ainsi que de. 
nageoires . 
Dans la Bélame de la mer d’Arabie et du 
grand Océan Equinoxial, 
L'azur de la partie supérieure ; l'éclat argentin 
des autres ; le peu d'épaisseur des écailles qu’un 
faible froissement peut faire tomber; la petitesse 
et l'inégalité des dents des mâchoires; la rudesse 
des environs du gosier; la couleur blanchätre 
des nageoires; la forme lancéolée de celles du 
ventre et de celles de la poitrine : 
Dans la Dorab, qui appartient à la mer d’A- 
rabie, 
Le brillant des côtés; le bleu du dos; les 
douze dents très-saillantes de la mâchoire infé— 
rigure ; les stries ondulées des opercules; la di- 
rection droite de la ligne latérale ; la position de 
la dorsale deux fois plus voisine de la caudale 
que de la tête ; la vetitesse très-remarquable des 
ventrales : 
Dans la clupée HMalabar, qu’on peut pêcher 
toute l’année, près de la côte dont elle porte le 
nom, 
La finesse des ‘dents; la dentelure des os de 
la lèvre d’en haut; l’opercule uni et composé de 
plusieurs lames dénuées de petites écailles ; le 
bleu des pectorales et des ventrales ; le gris des 
autres nageoires; les {taches jaunes qui relèvené 
l'argenté du dos : 
Dans les Tuberculeuses, que Commersou a 
vues se jouer en troupes très-nombreuses à la 
surface de l’eau qui baigne les rivages de l’Ile- 
de-France, et que, selon cet observateur, où 
peut y prendre par milliers, 
La petitesse des dimensions; la longueur to- 
tale, qui surpasse à peine quatre pouces; le 
blane argentin des côtés et du ventre; les reflets 
azurés du dos; le rouge-brun de la dorsale et de 
