DES POISSONS. 
tête épaisse; son museau ‘arrondi; le brun de 
Ja caudale ; le rouge des pectorales, des ventra- 
les, et de la nageoire de l'anus. 
Pour Le leptocéphale : 
La couleur rouge de toutes les nageoires , 
2xcepté celle du dos. 
Pour le chalcoïde : 
La forme générale qui ressemble beaucoup à 
celle du hareng ; la longueur, qui est d'un pied ; 
les écailles arrondies et striées ; le museau pointu; 
la surface lisse de la langue et du palais ; l’osse- 
let aplati et rude du gosier; le verdâtre argenté 
ét pointillé de brun de la partie supérieure de 
l'animal; le blanc de la partie inférieure ; les 
points noirs du haut de Piris, et la tache rouge 
du segment inférieur de cette partie; le brillant 
des opercules; les points blancs et saillants de 
la ligne latérale; la blancheur des ventrales et 
de presque loute la surface des pectorales ; la 
couleur brune des nageoires du dos et de la 
queue. 
Pour le clupéoïde : 
Qu'il ne parvient pas ordinairement à de gran- 
des dimensions *, 
LE CYPRIN GALIAN ?. 
Cyprinus Galian, Linn., Gmel. Lac. 8, 
Le Cyprin nilotique, Cyprinus niloticus, Linn., Gmell., 
Lac. 5. — C. Gonorhynque 5, Gonorhynchus …., Cuv.; Cy- 
prinus Gonorhynehus, Linn.,1Gm., Lac. 7, — C, Véron®, 
Leuciseus Phoxinus, Cuv.; Cyprinus Phoxinus, Linn., 
Gmel., Bl., Lac. ®. — C. Aphye 1, Cyprinus Aphya, Linn., 
Gmel., Bl., Lac, 11, — C. Vaudoise "2, Leuciscus vulgaris, 
Guv.; Cyprinus leuciscus, Linn,; Gmel., BI., Lacep 13, — 
C. Dobule ‘, Leuciscus Dobula, Cuv.; Gyprinus Dobula, 
Linn., Gmel., Bloch., Lacep.; Cyprinus Grislagine, Linn., 
Gmel, 15, — C. rougeûtre ‘8, Leuciscus rutilus, Cuv.; 
Cyprious rutilus, Lin., Gmel., Lac., BI. 17, — C, Ide 15, 
Leuciseus Idus, Cuv.; Cyprinus Idus, Linn., Gm., Lacep.; 
Cyprinns Idbarus, Linn., Gm. 1%, — €. Brggenhugen %, 
Abramis Buggenhagii, Bl., Linn., Gm., Lac, 21, — C. Ro- 
tenyle 2, Leuciscus erythrophthalinus, Cuv.; Cyprinus 
erytbrophthalmus, Bl., Lin., Gm , Lac. #3, 
Le galian habite dans les ruisseaux rocailleux | 
1 A rs ons à Chaque pectorale du cyprin orphe, 22 à la na- 
geoire de la queue. — 15 rayons à chaque pectorale du cy- 
prin royal 21 à la caudale. — 46 rayons à chaque pectorale 
du cyprin caucus, 29 à la nageoire de la queue. — 14 rayons 
à Chaque pectoraie du cyprin malchus, 18 à la caudale — 49 
rayons à la wayeoire de la queue du cyprin jule. —15 rayons 
à chaque perlorale du cyprin gibèle, 20 à la caudale, — 47 
rayons à chaque pectorale du cyprin chalcoïde, 49 à la na- 
geoire de la queue. — M rayons à chaque peclorale du cy- 
prin clupéoïde, 23 à la candale, 
2 Lepéchin, IL 2, tab. 9, fig. 4, 5; Nov. Comm. Petrop. 45, 
p. 491. 
$ Non cilé par M. Cuvier, D, 
# Cyprin roussarde. Daubenton et Haüy, Enc. méth., — 
583 
des environs de Cathérinopolis en Sibérie, Sa 
longueur est de quatre pouces. Il a des taches 
brunes, sur un fond olivâtre ; le dessous de son 
Id. Bonnaterre, pl. de l’Enc. méth. — Mus. Ad. Frid, 2 
P. 108. — Cyprinus rufescens. Hasselquist, Il, 393, n, 94, 
$ M. Cuvier ne fail pas mention de ce poisson, qu'il n 
faut sans doute pas confondre avec le Cyprinus niloticus di 
M. Geoffroy. D. 
5 Cyprin sauteur. Daubenton et Haüy, Enc. méth. — Id, 
Bonuaterre, pl. de l'Enc. méth, — Gronov. Zoop. 499; 
lab. 10, fig. 2. 
7 Du sous-senre GONORNYNQUE, Conorhynchus, Cuv, 
dans le rand genre CypRix, famille des Cyprinoïdes, ordre 
des Malacopterygiens abdominaux. D, 
8 Vairon. — Sunguinerolla, Pardela , en Italie, — Mo 
rella, aux environs de Rome, — 0/szanca , en Pologne, — 
Erwel, Elritze, en Livonie. — Td. en Silésie. — Ellerling, 
en basse Saxe. — Grimpel, en Westphalie. — Elbute, en 
Danemarck. — Elve-ritze , en Norvège. — Pinck, Minow, 
Minim, en Angleterre, — Cyprin Véron. Daubenton et 
Haüy, Enc. méth.— 14. Bounaterre, pl, de l’Enc. méth. — 
Bloch, pl. 8, fig. 5.— Müller, Prodr. Zool. Dan., p. 50, n.430 
— « Cyprinus tridactylus, varius , oblongus, etc. » Artedi, 
syn. 42. — « Phoxinus qui vulgô veronus (quasi varius) dici- 
tur Belouii,» — « Pisciculus varius (ex phoxinorum ge- 
nere).» Gesner, p.715 el 843 ; serm.), p.158 b.— « Phoxinus 
«lævis seu varius » Charleton, p 460. — « Varius seu phoxi- 
«nus lævis.» Aldrov., |. 5, ©. 40, p. 582. — 14. Jonston, |. 3 
2, c.8,tab 98, fig. 1,2 et 3. — 1d. Willughby, Ichth. p. 268 
— /d, Rai, p.125 — Véron. Rondelet, part. 2, poissons de 
rivière, & 26 — Brit Zool. 3, p. 318, n.11. 
° Du sous-senre ABLE, Lenciscus, dans le grand genre 
Cyrrin, Cuv. D. 
10 Spierlinq , Moderliepken, en Allemagne. — Pfrille, en 
Bavière. — Mutterloxeken , en Prusse. — Gallien ,en Sibé- 
rie. — Solsensudg, en Laponie. — Loie, Gorlole, Kime, 
Gorkme , 'Gorkytte, en Nurvèze, — Mudd, Build , en Suède. 
Quidd , Igglina, en Dalécarlie. — Gli, en Gothie. — A/kutta, 
en Dalie., — Cyprin Aphye. Daubenton et Haüy, Enc. méth, 
— 14. Bonvaterre, pl. d: l'Enc. méth. — Bloch, pl. 97. — 
Fauu. Suec. 374. — Cyprinus minimus, 11. Wgoth. 232, — 
« Cyprinus biuncialis, iridibus rubris, etc. » Artiedi, gen. 4, 
spec. 30, syn. 43. — Müller, Prodrom. Zool, Dan., p. 59, 
n. 431. 
1 L’aphye n’a pas été citée par M. Cuvier. D. 
3 Dard, — Sophio.— Saiffe. — Abugrgmby, Gugrumby, 
Budjen , en Arabie, — Zinnfisch ; Seele, pendant son jeune 
âge ; Agoneu, Lagonen, quand il approche de tout son dé- 
veloppement; Laugele, quand ÿ a atteint tout son dévelop- 
pement, en Suisse, — Lauben, Windlauben, en Bavière. 
— Weisfich, en Allemagne. — Vittertje, en Hollande. — 
Dace, Dare, en Awg'eterre. — Cyprin Vaudoise, Daubenton 
« 
jet Haüy. Enc. méth. — 14 Bonnaterre, pl de l'Euc. méth 
Bloch , pl. 97. — « Cyprinus novem diglorum, etc.» Ar- 
tedi, syn. 9. — Lenciscus. Charleton, p. 456 — 1d. Jonston, 
1.3,1.1,0c. 73 et tab, 26, fig. 44. — Id. Willughby, p. 260. — 
Id. Rai, p. 121. — Vaudoise, Rondelet, part. 2, poissons de 
rivière, ©, 44. — « Leucisei secunda species ; leucisci fluvia- 
La tilis secunda species; leuciscus Bellouii, qui albicilla, vel 
« albicula latiné dici potest.» Gesner, 26, 27, icon. animal, 
p. 2905 et (germ.) fol, 162, — « Lruciscus secundus Ronde- 
«lelii.» Aldrov., 1 5, ec, 22, 607. — « Leuciscus seu al. 
«bula.» Bélon, Aquat., p. 313. — Brit. Zool. 3, p. 312, 
n. 8. 
13 La vaudoise appartient au sous-genre ABLE, Leuciscuts, 
dans le grand genre Cyprin de M Cuvier, D, 
14 Sége, Brigne bâtarde, à Bordeaux. ( Note communiquée 
par M. Dutrouil, officier de santé, etc.) — Sc hnofiltsch, à 
Strasbourg, — Dobel, Sard dobel, Diebel, Tievel, Ehrl, 
Sand-ehrl, Weissdobel, pendant son jeune âge; Rotldobel, 
