HE 
corps est rouge. Ses écailles sont arrondies et 
fortement attachées à la peau. 
Le nom du nilotique annonce qu’il vit dans le 
Nil. 
quand son âge est assez avancé pour que ses nageoires 
soient rouges, en Allemagne, — Hassel, en Autriche, — 
Hasslng, Weissfisch, en Siésie, en Saxe, en Poméranhie. — 
Tabelle, Tubarre, en Prusse. — Dobeler, Manusebeisser, 
daus quelques environs de l’Elbe. — bover, dans le Holstein. 
— Hes-sele, Hesling, en Danemark. — Cyprin dobule, 
Cyprin grislagine. Daubenton et Haüy, Enc. méth. — 1d. 
Bounaterre, pl. de l'Ene. méth. — Bloch, pl. 5. — Müller, 
Zool. Danic. Prodr., p. 50, n. 432. — « Cyprinus pedalis, 
«gracilis, oblongus, crassiusculus, etc.; ef cyprinus oblon- 
«gus figurâ rutili, ete; et cyprinus oblongus, iride argen- 
«leä, etc, » Ariedi, gen. 5, spec. 12, syn. 5 el 10. — « Mu- 
« gilis vel cephali fluvialilis genus minus, et capilo vel squa- 
«lus fluviatils minor, » Gesner, p. 28, et germ., fol. 470 a. 
—(«Capilo fluviatilis, sive squalus minor.» Aldrov.,l.5, c.18. 
p. 603. — Id. Jouston, 1.3, L4,c.6, a 2.— Capilo minor, 
Schonev., p. 30, — « Mugilis vel cephali fluviatilis shecies 
«minor, et grislagine, ete. » Willughbv, Ichth., p 261 et 
263. — Id. Rai, p. 122 et 123. — Lesk Spec., p. 38, n.6 — 
Kram. El, p. 394, n. 10. — Klein. Miss. pisc. 5, p. 66, n. 5. — 
Faun. Suec, 367. — Act. Ups. 1744, p. 35, tab.3. — Gronov. 
Mus.1,n.148. 
5 Du sous-genre ABLE, Leuciscus, dans le grand genre 
Cyprrix, Cuv. D. 
16 Rosse, — Piota, en ltalie. — Rothflosser, Rodo, en Al- 
lemayne. — Rothuuye, Rothethe, en Saxe. — Rothfrieder, 
à Magdebourg — Plotze, en Prusse, — Jotz, Gacica, en Po- 
logr.e, — Radane, Raudi , en Livonie, — Flotwi, en Russie. 
Ræskalle, Fles-roie, en Norvège. — Rudskulle, en Dane- 
marck. — Woorn ,en Hollande. — Roach , en Angleterre, — 
Cyprin rousse. Daubenton et Haüy, Enc. méih. — 1d. Bon- 
paterre, pl. de 1 Enc. méth. — Faun. Suec, 372. — Bloch, 
pl. 2. — Kælreuter, Nov Comm, Peirop. 15, p. 494 — « Cy- 
«prinus,iride, pinnis veniris ac ani plerumque rubentibus. » 
Artedi, gen.3, spec. 40, syn. 40.— Rubiculus Figul. fig 5 a. 
— Rosie. Belon, — « Rutilus sive rubellus fluvialilis. » Ges- 
ner, p. 281, et (germ.) lol. 467 a. — Id. Willuzhby, p. 262. — 
Id, Rai, p. 122. — Id. Charlet., p. 458. — Rutilus Gesneri, 
Aldrov., 1. 5, €. 32, p. 621. — « Rutilus fluviatilis Gesneri. » 
Jonst., 1. 3, 1. 4, €. 44, p. 130, tab. 26. — « Rulilus, rubellio, 
«rubiculus. » Schonev., p. 63. — Gronov. Mus. 1, n. 8; 
Zooph., p. 107, n. 338; Act Upsal 474, p. 74, n.51 et 52; 
Act. Helvel. 4, p.268, n. 183. — Klein, Miss. pisc. 5, p. 67, 
n. 9, tab,48, fig. 1, — Brit. Zool. 3, p.311, n. 7. 
17 Du sous-genre ABLE, Leuciscus, dans le genre CYPRIN, 
Cuv. D. 
18 KHühling, en Westphalie. — Dœbel, en Poméranie. — 
Nerfling, Efling, Bradfisth, en Autriche. — Poluwana, 
en Talarie.— Juss, Plotwa,en Russie — 1d Tiosck{ jæting, 
n Suède, — Rod fiæwrig, en Norvège. — End, en Dane- 
narck. — Cyprin ide, Caprin idbare. Daubenton et Haü, 
Euc. méth, — Id. Bounaterre, pl. de l'Enc. meth. — Bloch, 
pl. 36. — Faun, Suecic. 362. — Müll, Prodrom. Zoo!. Dan c., 
p. 51, 0. 436. — Kramer, El., p. 394, n. 1.—S.G Gmelin, 
IL. 3, p. 241. — « Cyprinus iride subluleä, etc.» Artedi, 
gen. 5, spec. 6, syn. 44, - Grouov. Mus, 1, p. 3, 0.13 
1% Du sous-genre ABLE, Leuciscus, de M. Cuvier, dans le 
genre Cyprin. D, 
2 Bloch, pl. 95. — Cyprin de Buggenhagen. Bonnaterre, 
pl. de l'Enc méd. 
2 Du sous-yenre BRÈME, Abramis , Cuv., dans le grand 
genre CypriN. D. 
#2 bloize, daus l'Allemagne septent, — Rothauge, dans | 
l'Allemagne mérid., ete. — S:anuyu ketzegh, en Hougrie, — | 
HISTOIRE NATURELLE 
On trouve le gonorhynque auprès du cap de 
Bonne-Espérance + 
Le véron a le dessus de la tête d’un vert noir, 
les mâchoires bordées de rouge; les opercules 
jaunes; l'iris couleur d’or; le dos tont noir ot 
d’un bleu clair; presque toujours des bande 
lettes transversales bleues; des raies variées dé 
bleu, de jaune et de noir, onu de rouge, d’azut 
el d'argent; les nageoires bleuâtres et marquées 
d'une tache rouge. Presque toutes les nuances 
de l’arc-en-ciel ont donc été prodiguées à ce joh 
poisson, qui réunit d'ailleurs à l’agrément de 
proportions très-svelles toute la grâce que peut 
donner une petite taille. 
Il se plaît dans plusieurs rivières de France, 
de Silésie et de Westphalie. Sa chair est blan- 
che, tendre, salubre, de très-bon goût; et on 
le recherche comme un des poissons les plus dé- 
licats du Véser. On le pêche dans toutes les 
saisons, mais surtout vers le commencement de 
l'été, temps où il pond ou féconde ses œufs. On 
le prend avec une ligne, ou avec de petits filets 
dont les mailles sont très-fines. Il ne peut vivre 
hors de l’eau que pendant très-peu d’instants. 
Il fraie dès l’âge de quatre ans, et multiplie 
beaucoup. Il aime quelquefois à se tenir à la sur- 
face des eaux pures et courantes. Les fonds pier- 
reux ou sablonneux sont eux qui lui con- 
viennent, Il préfère surtout les endroits peu 
fréquentés par les autres poissons. 
Le professeur Bonnaterre a vu, dans les lacs 
de Bord et de Saint-Andenol des montagnes d’Au- 
brac, une variété du véron, à laquelle les habi- 
tants de la ci-devant Auvergne donnent le nom 
de Vernhe Les individus qui forment celte va- 
riélé ont une longueur de deux pouces environ; 
la tête comprimée et striée sur le sommet; la 
mâchoire supérieure un peu plus avancée que 
celle d'en has ; le dos grisâtre; des taches bleues, 
jaunes et verdâlres sur les côté,; la partie infé- 
en Norvège. — Skalle, Rodskalle, en Danemarek, — Ruisch, 
Ried vooren, en Hollande, — Rud, Finscale, en Angleterre. 
— Cyprin sarve. Da benten et Haüy. Euc, meth, — Id. 
Bonnaterre, pl, de l'Ene. méth. Blch, pl 4. — Faun. 
Suecic, 366. — Kram. El., p. 393, nu, 9. — Müller, Proûr, 
Zool. Danc., p. 51, n. 437. — « Cyprinu., rude, pinis om- 
«ubus caudäque rubrs. » Arledi, gen. 3 srec. 9 3yn.4, — 
Wilughbs, 249, tab. Q 3, 62.4. — Erythrophrhalmns, eles 
Raï, p.116. — Rutilus. Leske, Spec., p.64, 1.44, — Gronov. 
Zooph. 4, p. 107, n 340, — Klein, Miss, pisc. 5, p. 63, n° à 
tab, 13, fig. 2, — Rubellus. Mars. Danub. #4. p.39, tab. 43, 
fis 4, — Brit, Zoo! 3, p.310, n.6.— M yer, Tnicrb.2, p. 45, 
1. 53. 
23 Du sous-genre ABLE, Lenciscus, Cuv., dans le grand 
genré CyYPuiN, ordre des Malaçupierygieus abdoninaux, fa- 
Ploc, Ploika, en Pologne. — Surt, en Suède, — Fluh-ro1e, | uuile des Cyprinoides. De 
