SUR LES POISSONS. 
concentrant la vie dans l’intérieur de l'animal, 
en l’éloignant de la surface où elle serait trop 
fortement attaquée, en la renfermant, pour 
ainsi dire, dans une enveloppe qui ne conserve 
de la vitalité que ce qu'il faut pour ne pas 
éprouver de grandes décompositions , et en la 
réduisant, en quelque sorte, à une circulation 
si lente et si limitée, qu’elle peut être indépen - 
dante des objets extérieurs ! ! S'il ne répare pas, 
comme le sommeil journalier, des organes usés 
par la fatigue, il maintient ces organes; s’il ne 
donne pas de nouvelles forces , il garantit de 
l’anéantissement; s’il ne ranime pas le souffle 
de la vie , il brise les traits de la mort. Quelle 
que soient la cause, la force ou la durée du 
sommeil, il est donc toujours un grand bienfait 
de la nature ; et pendant qu'il charme les en- 
nuis de l’être pensant et sensible, non-seule- 
ment il guérit ou suspend les douleurs, mais il 
prévient et écarte les maux de l'animal, qui, 
réduit à un instinet borné, n’existe que dans le 
présent, ne rappelle aucun souvenir, et ne con- 
çoit aucun espoir. 
La qualité et l'abondance de la nourriture , 
ces grandes causes des migrations volontaires de 
tous les animaux qui quittent leur pays, sont 
aussi les objets auxquels on doit faire le plus 
d'attention, lorsqu'on cherche à conserver des 
animaux en vie dans un autre séjour que leur 
pays natal, et par conséquent lorsqu'on veut 
acclimater des espèces de poisson. 
L’aliment auquel le poisson que l’on vient de 
dépayser est le plus habitué, est celui qu’ii fau- 
dra lui procurer, il retrouvera sa patrie partoul 
où il aura sa nourriture familière, Par le moyen 
d'herbes, de feuilles, d’amas de végétaux, de 
fumiers de toute sorte, on donnera un aliment 
très-convenable aux espèces qui se nourrissent 
de débris de corps organisés ; on cherchera, on 
rassemblera des larves et des vers pour elles qui 
les préferent ; et lorsqu'on aura transporté des 
brochels ou d’autres poissons voraces, il faudra 
mettre dans les eaux qui les auront reçus ceux 
dont ils aiment à faire leur proie, qui se plaisent 
dans les mêmes habitations que ces animaux 
carnassiers, ou qui sont peu recherchés par les 
pêcheurs, comme des éperlans, des evprins 
goujons, des cyprins gibèles, des eyprins bor- 
delières, etc. 
On trouvera, en parcourant les différents ar- 
1 Voyez le Discours sur la nature des quadrupèdes ovi= 
pares. 
611 
ticles de celte Histoire, un grand nombre d’es- 
pèces remarquables par leur beauté, par leur 
grandeur et par le goût exquis de leur chair, qui 
manquent aux eaux douces de notre patrie, et 
qu'on pourrait aisément acclimater en France, 
avec les précautions ou par les moyens que nous 
venons d'indiquer, ou en employant des procé- 
dés analogues à ceux que nous venons de dé- 
crire, et qu'on préférerait d’après la longueur du 
trajet , la nature du voyage, le climat que les 
poissons auraient quitté, la saison que l’on au- 
rait été obligé de choisir, et plusieurs autres cir- 
constances. De ce nombre seraient, par exemple, 
le centropome sandat de la Prusse, l’holocentre 
post des contrées septentrionales de l'Allemagne ; 
et on ne devrait même pas être effrayé par la 
grandeur de la distance, surtout lorsque le trans- 
port pourrait avoir lieu par mer, ou par des ri- 
vières, ou des canaux. On peut en effet, lors- 
qu'on ‘navigue sur l'Océan, sur des canaux ou 
sur des fleuves , attacher à l'arrière du bâtiment 
une sorte de vaisseau , ou pour mieux dire, de 
srande caisse, que l’on rend assez pesante pour 
qu'elle soit presque entièrement plongée dans 
l’eau, et dont les parois sont percées de manière 
que les poissons qui y sont renfermés reçoivent 
tout le fluide qui leur est nécessaire, et commu- 
niqueut avec l'atmosphère de la manière la plus 
avantageuse, sans pouvoir s'échapper et sans 
iwoir rien à craindre de la dent des squales ou 
des autres animaux aquatiques et féroces. Nous 
indiquous donc à la suite du post et du sandat, 
et entre plusieurs autres que les bornes de ce 
Discours ne nous permettent pas de rappeler 
ici, l’osphronème goramy, déja apporté de la 
Chine à l’île de France, le bodian aya des lacs 
du Brésil, et l’holocentre sogo des grandes Indes, 
de PAfrique et des Antilles. 
Quand on n'aura pas une eau courante à don- 
ner à ces poissons arrivés d’une terre étrangère, 
et principalement lorsque ces nouveaux hôtes 
auront vécu, jusqu à leur migration, dans des 
fleuves ou des rivières, on compensera le renou- 
vellement perpétuel du fluide environnant que 
le courant procure, par une grande étendue don- 
née à l'habitation. Ici comme dans plusieurs 
autres phénomènes, un grand volume en repos 
tiendra lieu d’un petit volume en mouvement ; 
et, dans un espace de temps déterminé, l'animal 
jouira de la mème quantité de molécules de 
fluide, différentes de celles dont il aura déjà recu 
l'influence 
