(12 
Sans cette précaution , les poissons que l’on 
voudraif äcclimater épouveraient les mêmes ac- 
cidents que ceux de nos contrées qu’on enlève 
aux petites rivières, et particulièrement à la 
partie de ces rivières la plus voisine de la source, 
et qu'on veut conserver dans des vaisseaux ou 
même dans des bassins très-étroits. On est obli- 
gé de renouveler très-souvent l’eau qui les en- 
serre; sans cela, les diverses émanations de 
leur corps, et l'effet nécessaire du rapproche- 
ment d’une grande quantité de substances ani- 
males, vicient l’eau, la corrompent par la pro- 
duction de gaz que l’on voit s'élever en petites 
bulles, et la rendent si fweste pour eux, qu'ils 
périssent s’ils ne viennent pas à la surface cher- 
cher le voisinage de l’atmosphère, et respirer, 
pour ainsi dire, des couches de fluide plus 
pures. 
Ces faits sont conformes à de belles expé- 
riences faites par mon confrère M. Silvestre le 
fils, et à celles qui furent dans le temps commu- 
niquées à Buffon par une note que ce grand na- 
turaliste me remit quelques années après, et 
qui avaient été tentées sur des gades lotes, des 
eattes chabots, des cyprins goujons, et d’autres 
eyprins, tels que des gardons, des vérons et 
des vaudoises. 
Les poissons que l’on veut acclimater sont 
plus exposés que les anciens habitants des eaux 
dans lesquelles on les a placés, non-seulement 
aux altérations dont nous venons de parler, mais 
encore à toutes les maladies auxquelles leurs di- 
verses tribus sont sujettes. 
Ces maladies assaillent ces tribus aquatiques, 
même lorsque les individus sont encore renfer— 
més dans l'œuf, On a observé que des embryons 
de saumon, de truite et de beaucoup d’autres 
espèces, périssaient lorsque des substances 
grasses, onctueuses, et celles que l'on désigne par 
le nom de saletés et d’ordures, s’atlachaient à 
l'enveloppe qui les contenait, et qu'une eau 
courante ne nettoyait pas promptement celte 
membrane. 
On suppléera facilement à cette eau courante 
par une attention soutenue et divers petits 
moyens que les circonstances suggéreront. 
Lorsque les poissons sont vieux, ils éprouvent 
souvent une altération particulière qui se ma- 
nifeste à la surface de lanimal ; les canaux des- 
tinés à entretenir ou renouveler les écailles 
s’obstruent ou se déforment; les organes qui 
EFFETS DE L'ART 
de ces lames, s’oblitèrent ou se dérangent; les 
écailles changent dans leurs dimensions ; la ma- 
ticre qui les compose n’a plus les mêmes pro- 
priétés; elles ne sont plus ni aussi luisantes, ni 
aussi transparentes, ni aussi colorées ; elles sont 
clair-semées sur la peau de l’animal vieil, elles 
se détachent avec facilité ; elles ne sont pas 
remplacées par de nouvelles lames, ou elles 
cèdent la place, en tombant, à des excroissances 
difformes, produites par une matière écailleuse 
de mauvaise qualité, mélangée avec des élé- 
ments hétérogènes, et mal élaborée dans des 
parties sans force, et dans des tuyaux qui ont 
perdu leur première figure. Cette altération est 
sans remède; il n’y a rien à opposer aux effets 
nécessaires d’un âge très-avancé. Si dans les 
poissons, comme dans les autres animaux, l'art 
peut reculer l’époque de la décomposition des 
fluides, de l’affaiblissement des solides, de la di- 
minution de la vitalité, il ne peut pas détruire 
l'influence de ces grands changements, lorsqu'ils 
ont été opérés. S'il peut retarder la rapidité du 
cours de la vie, il ne peut pas la faire remon- 
ter vers sa source. 
Mais les maux irréparables de la vieillesse 
ne sont pas à craindre pour les poissons que l’on 
cherche à acclimater : dans la plupart des es- 
pèces de ces animaux, ils ne se font sentir 
qu'après des siècles, et l'éducation des individus 
que l’on transporte d’un pays dans un autre, 
est terminée longtemps avant la fin de ces nom- 
breuses années. Leurs habitudes sont d'autant 
plus modifiées, leur nature est d'autant plus 
changée avant qu'ils approchent du terme de 
leur existence, qu’on a commenté d'agir sur 
eux pendant qu’ils étaient encore très-jeunes. 
C'est d'autres maladies que celles de la dé- 
crépitude qu’il faut chercher à préserver ou à 
guérir les poissons qu’on élève. Et maintenant 
nous agrandissons le sujet de nos pensées, et 
tout ce que nous allons dire doit s’appliquer non- 
seulement aux poissons que l’on veut acclima 
ter dans telle ou telle contrée, mais encore à 
tous ceux que la nature fait naître sans le seco urs 
de l’art. 
Ces maladies qui rendent les poissons languis- 
sants et les conduisent à la mort, proviennent 
quelquefois de la mauvaise qualité des plantes 
aquatiques ou des autres végétaux qui croissent 
près des bords des fleuves ou des lacs, et dont 
les feuilles, les fleurs ou les fruits sont saisis par 
filtrent la substance nourricière et réparatrice | l’animal qui se dresse, pour ainsi dire, sur la 
