614 
et à d'autres espèces terrestres, le fond des 
étangs produisait des gaz aussi funestes que ces 
miasmes, Il n’y a pas eu de communication de 
maladie; mais deux causes analogues , agissant 
en même temps, l’une dans l’eau, et l’autre dans 
l'atmosphère, ont produit des effets sembla- 
bles. 
On peut prévenir presque toutes ces mortali- 
tés que causent des gaz destructeurs, en ne lais- 
sant pas dans le fond des étangs ou des rivières, 
des las de corps organisés qui puissent, en se 
cécomposant , produire des émanations pesti- 
leutielles, en les entrainant par de l’eau cou- 
rante que l’on introduit dans ces étangs, et par 
de l’eau très-pure et très-rapide que l’on conduit 
dans ces rivières pour en renouveler le fluide, 
de la même maniere que l’on rencuvelle celui 
des temples, des salles de spectacle et d’autres 
grands édifices par les courants d’air que lon y 
dirige, et enfin en brisant pendant l'hiver les 
glaces qui se forment sur la surface des étangs et 
des rivières , et qui retiendraient les gaz perni- 
cieux dans l'habitation des poissons. 
Il paraît que lorsque la chaleur est très-grande, 
elle agit sur les poissons indépendamment 
des fermentations, des décompositions et des 
exhalaisons qu'elle peut faire naître. Elle in- 
flue directement sur ces animaux, surtout lors- 
qu'ils sont renfermés dans des réservoirs qui 
ne conliennent qu'un pelit volume d’eau, Elle 
parvient alors jusqu’au fond du réservoir, qu'elle 
pénètre , ainsi que les parois; et réfléchie en- 
suile par ce fond et ces parois très-échauffés, 
elle attaque de toutes parts les poissons, qui se 
trouvent dès lors placés comme dans un foyer, 
et leur nuit au point de leur donner des mala- 
dies graves. C’est ainsi qu’on a vu des anguilles 
mises pendant l'été dans des bassins trop peu 
étendus, gagner une maladie qu’elles se com- 
muniquaient, etqui se manifestait par des taches 
blanches. On dit qu’on a les guéries par le moyen 
du sel, et de la plante nommée Stratioles aloi- 
des. Mais quoi qu’il en soit, il vaut mieux em- 
pêcher cette maladie de naître, en préservant 
les poissons de lexcès de la chaleur , eu prati- 
quant dans leur habitation des endroits profonds 
où ils puissent trouver un abri contre les feux 
de Pastre du jour, en plantant sur une partie 
du rivage des arbres touffus qui leur donnent 
uue ombre salutaire. 
Et comme il est très-rare que tous les extré- 
mes ne soient pas nuisibles, parce qu’ils sont 
EFFETS DE L’ART 
le plus éloignés possible de la combinaison la 
plus commune , et par conséquent la plus natu- 
relle des forces et des résistances, pendant que 
les eaux trop échauffées ou trop impures don- 
nent la mort à leurs habitants, celles qui sont 
trop froides et trop vives les font aussi périr, 
ou du moins les soumettent à diverses incom- 
modités, et particulièrement les rendent aveu- 
ges. Nous trouvons à ce sujet, dans les Hé- 
moires de l'académie des sciences pour 1748, 
des observations curieuses du général Monta- 
lembert, faites sur des brochets; et le comte 
d’Achard en adressa d’analogues à Buffon , en 
1779, dans une lettre, dont mon illustre ami 
m'a remis dans le temps un extrait, « Dans une 
« terre que j’ai en Normandie, dit le comte @’A- 
« chard , il existe une fontaine abondante äans 
« les plus grandes sécheresses. Je suis parvenu, 
«au moyen de canaux de terre cuite, à amener 
« l’eau de cette source dans {rois bassins que 
« j'ai dans mon parterre. Ces bassins sont mu- 
«rés et pavés à chaux et à sable ; mais on n’Y 
«a mis l’eau qu'après qu'ils ont été parfaile- 
« ment secs. Après les avoir bien nettoyés et 
« fait écouler la première eau, on y a laissé 
« séjourner celle qui y est venue depuis, et qui 
« coule continuellement. Dans les deux premiers 
« bassins, j'ai mis des carpes de la plus grande 
« beauté, avec des tanches; dans le troisième 
« des poissons de la Chine (des cyprins dorés) : 
« tout cela existe depuis trois ans. Aujourd’hui 
«les carpes, précieuses par leur beauté et 
«leur grandeur vraiment prodigieuse, sont 
« attaquées d’une maladie cruelle et dont elles 
« meurent journellement. Elles se couvrent peu 
« à peu d'un limon sur tout le corps, et sur- 
« tout sur les yeux, où il y a en sus une espèce 
« de taie blanche qui se forme peu à peu, 
« comme le limon, jusqu'a l'épaisseur de deux 
«ou trois lignes. Elles perdent d’abord un 
« œil, puis l’autre, et ensuite crèvent..… Les 
« tanches et les poissons chinois ne sont pas 
« allaqués de celte maladie. Est-elle particu- 
«lière aux carpes? quel en est le remède ? 
« d’où cela peut-il venir? de la vivacité de 
« l’eau ? etc., ete., etc. 
Cette dernière conjecture nous paraît très- 
fondée; et ce que nous venons de dire devra 
faire trouver aisément le moyen de garantir ces 
poissons de cette cécité que la mort suit sou- 
vent, 
Ces poissons sont aussi quelquefois menacés 
