616 
pèces les plus utiles ou fes plus agréables. M. de 
Marolle, capitaine dans le régiment de la Marine, 
tempérant les austérités des camps par le charme 
le l’étude des sciences utiles à l'humanité, écrivit 
a description de ce procédé à Hameln en Alle- 
migne, pendant la guerre de sept ans. I rédigea 
cette description sur les mémoires de M. J. L. 
Jacobi, lieutenant des miliciens du comté de 
Lippe-Detmold, et l’envoya à Buffon, qui me la 
-emit lorsqu'il voulut bien m'engager à continuer 
l'Histoire naturelle. 
On construit une grande caisse à laquelle on 
donne ordinairement douze pieds de longueur, 
un pied et demi de largeur, et six à sept pouces 
de hauteur. 
A un bout de cette longue caisse, on pratique 
un trou carré, que l’on ferme avec un treillis de 
fer dont les fils sont éloignés les uns des autres 
de deux ou trois lignes. 
On ménage un trou à peu près semblable dans 
la planche du bout opposé, et vers le fond de la 
caisse. 
Et enfin on en perce un troisième dans le 
couvercle de la caisse; et on le garnit, ainsi 
que le second, d’un treillis pareil à celui du pre- 
nier. 
Ces trous servent et à soumettre les fœtus ou 
les jeunes poissons à l'influence des rayons du 
soleil, et à les préserver de gros insectes et de 
campagnols aquatiques, qui mangeraient et les 
œufs et les poissons éclos. 
Un petit tuyau fait entrer l’eau d’un ruisseau 
ou d'une source par le premier treillis; et cette 
eau courante s'échappe par la seconde ou- 
verture. 
On couvre tout le fond de la caisse d’un gra- 
vier bien lavé de la hauteur d’un pouce, et on 
étend sur ce gravier de petits cailloux serrés, de 
dimensions semblables à celles d’une noisette, et 
parmi lesquels on place d’autres cailloux de la 
grosseur d’une noix. 
A l’époque du frai de l'espèce dont on veut 
multiplier les individus, on se procure un mäle 
et une femelle de cette espèce, et, par exemple, 
de celle du saumon. 
On prend un vase bien net, dans lequel on 
met deux ou trois pintes d’eau bien claire, On 
‘ient le saumon femelle dans une situation ver- 
ticale, et la tête en haut au-dessus du vase. Si 
les œufs sont déja bien développés, ou bien 
murs, ils coulent d'eux-mêmes ; sinon on faci- 
lite leur chute en frottant le ventre de la fe- 
EFFETS DE L'ART 
melle doucement de haut en bas, et avec ia 
paume de la main. 
Dans plusieurs espèces de poissons, on peut 
voir un organe particulier que nous avons re- 
marqué avec soin, qui n’a été observé que pat 
un pelit nombre de naturalistes, dont très-peu 
de zoologues ont connu le véritable usage, el 
que le savant Bloch a nommé nombril. Cet or- 
gane est une sorte d'appendice d'une forme 
allongée et un peu conique, et dont la place la 
plus ordinaire est auprès et au delà de lanus. 
Cet appendice creux et percé par les deux bouts, 
communique avec les réservoirs de la laite dans 
les mâles, et les ovaires dans les femelles. Ce 
petit tuyau est le conduit par fequel les œufs 
sortent et la liqueur séminale s'échappe : nous 
le nommons en conséquence appendice génital. 
L’urine du poisson sort aussi par cet appendice; 
ce qui donne à cet organe une analogie de plus 
avec les parties sexuelles et extérieures des mam- 
mifères. Il ne peut pas servir à distinguer les 
sexes, puisqu'il appartient au mâle aussi bien 
qu'à la femelle : mais sa présence ou son absence, 
et ensuite ses proportions et sa figure particu- 
liere, peuvent être employées avec beaucoup 
d'avantage pour établir une ligne de démarcation 
exacte et constante entre des espèces voisines , 
ainsi que nous le montrerons dans la suite de 
l’histoire que nous écrivons. 
C'est par cet appendice génital que, dans ja 
méthode de reproduction, en quelque sorte arli- 
ficielle, que nous décrivons, les femelles qui sont 
pourvues de cet organe extérieur laissent couler 
leurs œufs. 
Lorsque les œufs sont tombés dans l’eau, on 
prend le mâle , on le tient verticalement au-des- 
sus de ces œufs ; et pour peu que cela soit né- 
cessaire, on aide par un léger frottement l'épan- 
chement de la liqueur prolifique, dont on peut 
arrêter l'écoulement au moment où l’eau est de- 
venue blanchâtre par son mélange avec cette 
liqueur spermatique. 
Il est des espèces de poissons, et notamment 
de cyprins, comme le nase, le roethens, dans 
lesquelles on peut choisir avec facilité un mâle 
pour a fécondation des œufs que l'on a obtenus, 
Dans ces espèces, les mâles, surtout lorsqu'ils 
son! jeunes, présentent des taches, de petites pro- 
tubérances, ou d’autres signes extérieurs qui an- 
noncent qu’ils sont déjà surchargés d’une laite 
abondante, 
On met dans la grande caisse les œufs fécon- 
