i886.] Cory o« the Birds of the West Indies. 27 



Gp:nus Protonotaria Baird. 



Protonofaria Baird. Bds. N. Am. p. 239 (1S5S). 



Protonotaria citrea (Bodd.). 



Motacilla citrea Bodd. Tab. pi. 704 (1783). 



Protonotaria citrea Gundl. J. f. O. 1S61, p. 324; ib. 1S62, p. 178; ib. 1872, 



p. 411; ib. Repert. Fisico-Nat. Cuba, I, p. 231 (1865) (Cuba). 



—Baird. Rev. Am. Bds. p. 173 (1S64).— Cory. List Bds. W. I. 



p. 7 (1S85). 



Accidental in Cuba. 



Genus Helmitherus Raf. 



Helmitherus RAFiNEsquE, Journ de Phys. LXXXVIII, p. 417 (1819). 



Helmitherus vermivorus (Gmel.). 



Motacilla vennivora Gmel. Syst. Nat. I, p. 95 (1788). 



Vermivora ^pennsylvanica Go^S'E., Bds. Jam. p. 150 (1847). — Albrecht, 

 J. f. O. 1862, pp. 194, 20I (Jamaica).— March, Pr. Acad. Nat. Sci. 



Phila. 1863, p. 293 (Jamaica). 

 Helinaia vermivorus I^emb. Aves Cuba, p. 35 (1850). 

 Helmitkeros vermivorus Gundl. J. f. O. 1855, p. 476; i'^. 1861, pp. 326, 



409 (Cuba). 

 Helinaia vermivora Brewer. Pr. Bost. Soc. Nat. Hist. VII, p. 307 (i860), 



(Cuba). 

 Helmitherus vermivorus Gindl. Repert. P^isico-Nat. Cuba, I, p. 232 



(1865) ; ib. J. f. O. 1872, p. 412 (Cuba).— Cory, List Bds. W. I. p. 7 



(1885). 

 Hchniuthotherus vermivorus A. & E. Newton, Handb. Jamaica, p. 105 



(iS8i). 



Recoided from Cuba and Janiiaca. 



Helmitherus swainsoni Aud. 



Sylvia swainsoni Avn. Orn. Biog. II, p. 563 (1834). 



Helmitherus sxvainsoni Baird. Rev. Am. Bds. p. 180 (1864). — Gundl. 



Repert. Fisico-Nat. Cuba, I, p. 232 (1865); ib. J. f. O. 1872, p. 



412 (Cuba).— Cory, List Bds. W. I. p. 7 (1885). 

 Heloncea swainsoni NEWTOi^!, P. Z. S. 1879, P- 55^ (Jamaica). 

 Helminthotherus sivainsoni A. & E. Newton, Handb. Jamaica, p. 105 



(1881). 

 Helinaia szvainsoni Mkrri am. Auk, II, p. 377 (1885) (Jamaica). 



Recorded from Cuba and Jamaica. 



