16 Söicfccrf älter. £irfd): Sambirfd). 



$ daina, damma. (Span. U. ^)ort. Gamo, gainmo , £ gama. 5\alb : gamezno. 

 9? uff. Serna. ^oln. Daniel. $ Danielica. S36r;m. Danek. <2erb. Dziwa Kosa. 

 Ungar. Damvad-bak. $ Suta-Damvad. Jpottentott. Kgayes. 



9?afe t\i)l, ©chroanj langer als halbe £)brldnge, oben fd)tx>ar$, unten roeif; ©e^ 

 voeibftange metjcfpcoffi'g, nach oben fcbaufelformig; Grdjdbne festen, ©elblid) roth; 

 braun, roeijjgeflecf t , im SBinter einfarbig graubraun. — 4' lang, 24-' bod). 



2(bart: C. roauricus Fr. Cuv. graulid)fcbroar$. Sa f. II. 9)?dnnd)en unb SBeibdjen. 



21banberung: leucaethiops, ganj roeip mit rotten 2(ugen. Saf. II. Sftanncben. 



S3ebeutenb fleiner al§ ber Grbelbirfd) aber minber gefällig, fonbern etroaS plum: 

 per gebaut, benn $al$ unb Seine ftnb fürjer. 93aterlanb unb £eben$roe i fe. 

 ginbet ftd) im norblicben 21frir\i unb im fübtvteff liehen 2fft'en bi$ ßbina, in Europa 

 ein angenehmer -23eroohner ber Sbiergarten, üon reo au$ er aud) roieber üerroilbert, 

 unb ftd) in Saubrodlbern, feinem 2iebling$aufentbalte, fortpflanjt. @r tjl oon furd)tfamem 

 ßbaracter, minber roilb, aber aud) minber fchneU als ber (Jbelhirfd) unb roirb aud) in 

 ber Srunftjett nicht leicht für ben 9)?en[d)en gefährlich, im ©egentbeil nimmt er eu 

 nen hoben ©rab üon 3al)mung an unb roirb baber häufig jur Unterhaltung gehalten, 

 ©ein jartcS SBilbpret ift roeit rooblfdjmecfenber al$ ba§ be$ £trfd)e$ unb feine .ipaut 

 roirb fo roie bk ber übrigen Wirten benu|t. — 25er Oiiefenbammhirfcb roirb un= 

 ter ben uorroeltlicben Spieren befebrieben. — 3)on Panolia acuticornis Gray, ft'nbet ftd) 

 nur eine fd)led)te 2(bbilbung be6 ©eroeiheS in ben Asiat. Res. von Paaolia platy- 

 ceros Gray, giebt eS nod) feine 2(bbübung. 23on beiben inbifd)en 2(rten ftnb nur 

 bit ©erceifye befannt unb im britifeben CD?ufeum tiorbanben. 



d. Elaphus Ael. Gfttlt)ivfd)C , üRpt^trfrf), £trfdj. 

 5. Cervus elaplms L. &er @fccllnrfc&, dZotftfttrfö, £>irfd>. 



JEof. III- 20 — 26. im Scmmer unfc im SBinter , nebjl »reifer Slbäntevung. £af. III. b. 26. 

 a. fc. 33Iüfjl)itfd) , £irfc$ unb «gtrföfulj. ©ried)ifd): 6 llacpog, ov , jung o llacpivfjg, ov. 

 8at. Cervus Plin. ? cerva. ßat. barb. Hairet. Seuton. Hirz, Hirs. S^teD. ©debf. 

 Hart, .ipoir. Hert, Edelliert. ? Hinde. Äalb: het jong hert. 2)dn. Hiort, Adel- 

 hiort, Kronhiort. $ Hinde 5 <Spie6birfd) Spydhiort, ©abelbirfd) Gaffelhiort. D?or= 

 WQ. Röd Dyr. £ Dyr Rolle. 3Sidnb. Hiörtr. $ Hind. <Scbrceb. Hjort, Adel- 

 hjort, Eronbjort. ? Hjortko , Hind. 2(ltnorb. HiartRolla. Äalb: Hjortkalf, Rind- 

 kalf. (Sngl. The hart, the stag, the deer, the red deer. ? the hind. 2Tngel= 

 fdd)f. Heorot, heort. ? the hinde. ©alifan. Carrfliiardh , damli feidli. ? Ewig. 

 5Belfd). Hydd, Carw. ? Eilid, adhfeidh, feadhmanach. ßornifd). Caro, alt Ca- 

 ran, © acro. granj. le cerf, bete fauve. ? biche, la bete, jung faon, fan. 

 <Sd)maltl)ier here, (Spieffer daguet, broquart, fpdterbin jeune cerf, cerf de dix cors 

 jeunement, cerf de dix ans, vieux cerf, grand cerf, grand vieux cerf. Stal. 

 cervo, cervio. ? cerva, cervia , Äalb cervetto, cervietto, cerviatto. cerbiatto, cer- 

 viatello. ©pieffer fusone, ©abier cerve colle corna biforcute. ©pan. el ciervo, 

 ? la cierva, (Spieffer: estaquero , bann enodio, nuevo, ciervo de diez candiles 

 nuevo, cervo de diez candiles, ciervo viejo. $)ortug. cervo, o veado , ? cerva, 

 bicha, Stalb: veadozinho, cervazinha. *Poln. Jelen , ? jelenica, lani, .Kalb: jelo- 

 nek. SSo^m. Gelen, $ lan, Mb: Kolauch. ©erb. Jelen. Sltyr. Jelen, 2 Kot- 



