4j> i v f d) : rotber ©pt'ejjbicfdSj. äS&tcfccrMtter. 45 



men ^atte. Serfelbe fanb jwei 2öeibcr)en mit unreifen Grmbrponen ju Snbe (Septem; 

 ber§. (Sc tiermutbet, ba$ fie im Sftouembec gefegt haben würben. Sie jungen ffnb 

 Don ber $arbe ber äfften aber mit reibenweife gesellten , fdjarf umfebriebenen runben, 

 weifen pfeifen $u beiben leiten beS ÜJücfenö bebeeft. Sie obere Oieihe wirb auf ben 

 (Schultern immer bitter, unb am fyatfe fliegen bie glecfen ju einer weifen Sinie biebt 

 jufammen, bie aber im weiteren 5Bach$tbume juerfi üerfebwinbet. Sie übrigen $lec£e 

 bleiben febr lange ft'chtbar. Der Temaraazame bei ^pernarbej bürfte eine ähnliche 

 2(rt in SDferifo fein, mit rein weijjer Untetfeite. C. rufus ijl bereite burcr) Seiger 

 genannt, bann burcr) £ ich tentfetn, beffen S3efcbreibung wir wiebergegeben unb bureb 

 ben *PrinjenSQ?ar imitian bekannter geworben. 2e&terer fagt, bajj berfelbe in Srafüien 

 unb überall über ©übamerifa oerbreitet, wo nur Sßalb ben SSoben überjiebt, bie ge= 

 meinjle 2Irt fei, Veado-Mateiro ber bortige 9?ame, bebeutet : SBalbbirfcb. 



41. Cervns simplicicornis Ham. Smith. Slotbtxclb'bvauiict 



tZpiejibirfä. UTof. XIII. 78. Subulo Äpara Swains. classif. S3raft(. Cu- 

 guaru ober Guazu Apara Marcgr. ^)ortug. Veado vira Anchieta. §ranj. 

 Biche des Bois Labord. Crngl. the Apara Brocket Griff. 



©erceibe einfach, mehr jugefpi&t, Grcfjabne fehlen, 2Cugenring unb ein $lecf 



am Sttunbwinfel bunfelbraun. $arbe lebhaft rotbgelbbraun, <Sd)wanj langbebaart. 



3n ber 3>ugenb Äopf unb #al3 afebgraubraun. «Scfyulterbobe 1' 7". 



Sie garbe ifl nod) bober, bie Schwanjrutbe für^er, ber ©cbtvanj febeint inbeffen 



beS langen #aare$ wegen langer, ©chon 8a 23orbe febeint unter feiner Biche de 



Bois biefe 2(rt öerßanben ju haben. S3eibe ©efcblecbtet beftnben ft'dt> in ber @amm; 



lung beS *Prinjen CWarim ilian üon 9?euwieb, auch. <5t. .ipüaire unb Salanbe 



brachten ein ©pemplar aus SSraft'lien mit. 



4Ä. Cervns nemorivagiis Fr. Cut. brauner <Sptcptrf<$. 



£af. XIII. 79 — 81. Sag (üatinga 9ieb, baß 9ieb ber 9?ieberwalbungen, Guasabira 

 Max. Pr. N. W. C. simplicicornis Illig. nemorum Desmar. Coassus ne- 

 morivagus Gray. 3ung : Tragulus surinamensis Klein. Moschus america- 

 dusErxleb. Moschus delicatulus Schreb. — ©uaranifcb: Güazu-bira. ^)ortug. 

 im ofll. unb mittl. üöraft'l. Veado -Catingero ober Corce. 58otofub. Bocling- 

 Niomm. $ranj. Gouazoubira Azara, Ie Cerf nemorivage. GJngl. the Cu- 

 guacu-Apara, the Bira Brocket. 



©eweihe einfach, weniger toollfommen (als bei C. rufus) jurüifgeffrecft, £Dhren 

 abgerunbet; $arbe graubraun*), jung wetjjgeflecft. 3)?änncben 3' 9" lang, ©chuls 

 terbobe V 11", Äreujbobe 2' 1". Äepf bis jwifchen bie Obren 9", ©eweihe 

 3+". JCbjlanb ber Kofen 1\", ber «Spifcen 24 // . ©bren lang 4£", breit U". 

 <©"d)wans mit bem 2£" langen ^paar 6". — SOßet'bchen lang 36" lO'". Äopf 

 m ang Dbc 6" 7"'. ©hr lang 3'' 5^, breit 1" 104-'". ©chwanjrutbe 2" 

 91 '", mit bem ^paac M' &$'". 



*) ,,gray-broAvn" bei ©nffitl), „bunfelgvaubraun" bei ^prinj 9J?arimtli an unb \o auc^ 

 in Stdjtenftetn'g 9lbbilbung, Jvo bie Slvt aurt) bev „braune" Sptfgf)irf^ genannt totrb. 3n 

 ber S3efa)reibung Ijei^t eö inbeffen bafelbfi: „gelbbraun, mit roeißem glecf vor bem §luge unb ttet* 

 fer Srt^ivanjfpi^e", toaö in ber 9tbbilbung nid)t ber gall tfi. 



