\ 54 LIVRE PREMIER. 



{salmo thymallus) à la place du sciœna Tim- 

 bra, et (n.° 4 2C) le pilote (scomber ductoj^) 

 à la place du corjphœna pentadactyla , qui 

 est un rason, etc. 



On doit porter un jugement peut-être en- 

 core plus sévère de X Artedius renovatiis, de 

 JValbaum x , commencé aussi en 4 788. C'est 

 le texte d'Artedi , augmenté dans des notes 

 d'additions prises de tous les auteurs posté- 

 rieurs : Linnaeus, Forskal, Pallas, Gronovius, 

 Bloch, etc. , et entassées sans comparaison, sans 

 critique et dans les termes mêmes de ces écri- 

 vains. Schneider a prouvé que Walbaum con- 

 naissait fort mal les poissons, et sa compila- 

 tion montre qu'il avait aussi peu de goût que 

 de jugement. 2 



Néanmoins ces sortes de livres sont néces- 

 saires : si l'on ne peut s'en rapporter à leur seule 

 autorité, ils donnent l'indication des autorités 

 primitives, et épargnent ainsi beaucoup de 

 temps à l'homme qui veut approfondir une 



1. Jean- Jules Walbaum, médecin de Lubeck , né en 1 724 - 

 mort en 1800. La Bibliothèque et la Philosophie de son Arledius 

 renovalus parurent en 1788 et 1789; les Gênera, en 1792; les 

 deux dernières parties, en 1795. Sous chaque genre il place les 

 espèces décrites par les écrivains postérieurs à Artedi, et à la fin 

 du volume les nouveaux genres avec leurs espèces. 



2. Vojez la préface du Sysiema de Bloch, p. xxi. 



