268 LIVRE PREMIER. 



à la Russie; mais ce qui nous a pénétré de la 

 reconnaissance la plus vive, c'est la gracieuse 

 attention que S. A. I. la grande-duchesse Hé- 

 lène a daigné nous marquer, en nous faisant 

 envoyer en beaux échantillons les poissons les 

 plus remarquables de cet empire avec leur no- 

 menclature populaire. Qu'il nous soit permis 

 d'exprimer ici notre respectueuse gratitude pour 

 cette preuve qu'une princesse si distinguée a 

 bien voulu donner d'un amour éclairé pour 

 les sciences! 



Les grandes expéditions nautiques ordon- 

 nées par le feu Roi ont complété cette lon- 

 gue suite d'acquisitions, que l'expédition de 

 Baudin avait commencée. M. Freycinet et M. 

 Dupen "^dans leurs voyages autour du monde, 

 ont fait recueillir , d'après les instructions qu'ils 

 avaient reçues du zèle pour la science qui 

 anime le ministère de la marine, les poissons 

 de toutes les mers qu'ils ont traversées, et ils 

 ont été parfaitement secondés dans cette re- 

 cherche, le premier par MM. Quoj et Gaj- 

 mard, le second par MM. Garnot et Lesson. 

 Les relations de leurs voyages offrent au pu- 

 blic les figures et les descriptions des espèces 

 nouvelles les plus remarquables qu'ils ont dé- 

 couvertes; mais ils en ont rapporté beaucoup 

 d'autres qui, même lorsqu'elles n'étaient pas 



